Перевод текста песни It Girl - The Brian Jonestown Massacre

It Girl (оригинал)

Which girl is the right one
Is the perfect one for me If I glance in her direction
Will I know which one she’ll be She looks so good
That I wish I could
She looks so fine
That I want to make her mine
Which one is the sweetie
Is the sweetest one for me
I’ve been looking for forever
Do you ever think I’ll see
She looks so nice
That I want to see her twice
She looks so good
That I wish I could
She looks so good
That I wish I could
She looks so fine
That I wish she was mine
She looks so nice
That I want to see her twice
But she seems so free
That I wish she was me

Это Девушка (перевод)

Какая девушка правильная
Идеальный для меня, если я посмотрю в ее сторону
Узнаю ли я, кем она будет? Она выглядит так хорошо
Что я хотел бы, чтобы я мог
Она выглядит так хорошо
Что я хочу сделать ее своей
Кто из них сладкий
Самый сладкий для меня
Я искал навсегда
Вы когда-нибудь думали, что я увижу
Она выглядит так мило
Что я хочу увидеть ее дважды
Она выглядит так хорошо
Что я хотел бы, чтобы я мог
Она выглядит так хорошо
Что я хотел бы, чтобы я мог
Она выглядит так хорошо
Что я хочу, чтобы она была моей
Она выглядит так мило
Что я хочу увидеть ее дважды
Но она кажется такой свободной
Что я хочу, чтобы она была мной