Перевод текста песни Fingertips - The Brian Jonestown Massacre

Fingertips (оригинал)

Looking through the looking glass
All that seems won’t ever last
Broken glass in every drink
My true love, I never see
Slipping through my fingertips, like sand
Slipping through my fingertips, sand
Stare into the drinking glass
Walking slow, faces pass
Sipping through my fingertips, like sand
Sipping through my fingertips, each time
Sipping through my fingertips, sand

Кончики пальцев (перевод)

Глядя в зеркало
Все, что кажется, никогда не будет продолжаться
Битое стекло в каждом напитке
Моя настоящая любовь, я никогда не вижу
Проскальзывает сквозь кончики пальцев, как песок
Ускользает из моих пальцев, песок
Смотреть в стакан для питья
Ходьба медленная, лица проходят
Потягивая кончиками пальцев, как песок
Потягивая кончиками пальцев, каждый раз
Потягивая кончиками пальцев, песок