Перевод текста песни Road Fever - The BossHoss

Road Fever (оригинал)

Back on the highway leaving the city
First on the road, singing my ditty
Honking my horn 'cause I’m a proud driver
Hell on the raise, on track like a kaiser
Looking for my brother-truckers on the road
'Cause I’m not alone here with my heavy load
I don’t feel alone when there’s no one I can see
I’m connected to the world wherever I’ll be
Jammin' the gears and haulin' my freight
I keep a stiff upper lip and a smile in my face
(Hey-yeah-yeah) Fever’s coming back to me
(Hey-yeah-yeah) Fever 'cause I’m wild and free
(Hey-yeah-yeah) Fever I’m telling you why
I got a truck I can trust and a road to rely
Road fever
Road fever
Follow the white line as far as I can see
Talk to some dudes I hear on CB
I’ll be at the truckstop, look out for me
I’m wearing my leather and a Motörhead tee
Jammin' the gears and haulin' my freight
I keep a stiff upper lip and a smile in my face
(Hey-yeah-yeah) Fever’s coming back to me
(Hey-yeah-yeah) Fever 'cause I’m wild and free
(Hey-yeah-yeah) Fever I’m telling you why
I got a truck I can trust and a road to rely
Road fever
Road fever
Road fever
Road fever
Road fever
I can see the world from high up in my cab
Yes, I keep this country rolling as I pedal my truck
Yes I’m jamming the gears and I’m hauling my freight
I keep a stiff upper lip and a smile in my face
Heyyeahyeah — fever’s coming back to me
Heyyeahyeah — fever 'cause I’m wild and free
Heyyeahyeah — fever I’m telling you why
I got a truck I can trust and a road to rely
(Hey-yeah-yeah) Fever’s coming back to me
(Hey-yeah-yeah) Fever 'cause I’m wild and free
(Hey-yeah-yeah) Fever I’m telling you why
I got a truck I can trust and a road to rely
Road fever (Hey-yeah-yeah)
Road fever (Hey-yeah-yeah)
Road fever (Hey-yeah-yeah)
Road fever (Hey-yeah-yeah)
Road fever

Дорожная лихорадка (перевод)

Вернуться на шоссе, покидая город
Первый в дороге, напевая свою песенку
Сигналю, потому что я гордый водитель
Ад на подъеме, на трассе, как кайзер
Ищу своих братьев-дальнобойщиков на дороге
Потому что я не один здесь со своим тяжелым грузом
Я не чувствую себя одиноким, когда никого не вижу
Я на связи с миром, где бы я ни был
Забиваю шестерни и таскаю свой груз
Я держу жесткую верхнюю губу и улыбаюсь на лице
(Эй-да-да) Ко мне возвращается лихорадка.
(Эй-да-да) Лихорадка, потому что я дикий и свободный
(Эй-да-да) Лихорадка, я говорю тебе, почему
У меня есть грузовик, которому я могу доверять, и дорога, на которую можно положиться.
Дорожная лихорадка
Дорожная лихорадка
Следуйте за белой линией, насколько я могу видеть
Поговори с парнем, которого я слышу на CB
Я буду на стоянке грузовиков, присмотри за мной
Я ношу свою кожу и футболку Motorhead
Забиваю шестерни и таскаю свой груз
Я держу жесткую верхнюю губу и улыбаюсь на лице
(Эй-да-да) Ко мне возвращается лихорадка.
(Эй-да-да) Лихорадка, потому что я дикий и свободный
(Эй-да-да) Лихорадка, я говорю тебе, почему
У меня есть грузовик, которому я могу доверять, и дорога, на которую можно положиться.
Дорожная лихорадка
Дорожная лихорадка
Дорожная лихорадка
Дорожная лихорадка
Дорожная лихорадка
Я могу видеть мир с высоты в своей кабине
Да, я держу эту страну в движении, когда я крутю педали своего грузовика.
Да, я заклиниваю шестерни, и я тащу свой груз
Я держу жесткую верхнюю губу и улыбаюсь на лице
Эй, да, ко мне возвращается лихорадка.
Heyyeahyeah — лихорадка, потому что я дикая и свободная
Heyyeahyeah — лихорадка, я говорю вам, почему
У меня есть грузовик, которому я могу доверять, и дорога, на которую можно положиться.
(Эй-да-да) Ко мне возвращается лихорадка.
(Эй-да-да) Лихорадка, потому что я дикий и свободный
(Эй-да-да) Лихорадка, я говорю тебе, почему
У меня есть грузовик, которому я могу доверять, и дорога, на которую можно положиться.
Дорожная лихорадка (Эй-да-да)
Дорожная лихорадка (Эй-да-да)
Дорожная лихорадка (Эй-да-да)
Дорожная лихорадка (Эй-да-да)
Дорожная лихорадка