Перевод текста песни My Way - The BossHoss

My Way (оригинал)

Back on my wheels, hittin' the pedal and I’m heading for
The next level and I’m shifting gear, pump it through
The steelheart, it’s all right — for a little ride!
Chrome girls on my mud-flaps, I got my blue slacks
And my guitar in the back, well I’m the road-chief
And I believe that I’m, I’m on a power ride!
I’m a starlight junkie and I follow the beam
I’m a proud dude and I feel like a king
I’ve got my mind made up, wanna ride my truck
Got a run of luck and there ain’t no stop, 'cause
Hey!
I’m doin' it my way
I’m on a long way on the lonesome highway
Yeah!
I’m doin' it my way
It’s my way and I’m doin' it every day
I know it’s a long way — but I must say, I don’t care!
Hey!
My life is a highway, night or day
I’m doin' it my way!
Hey, that’s what I want y’all!
Wanna reach a new highlight
I’ll never look back!
Let me tell you my way is clear
I got a new life starting right here
To the max on the long track, I’m going hog-wild
Like a rip-tide.
I’m on a revolution — that’s my solution
Pitch black night, yeah I follow the lights
I’m a diamond fellow and I follow my dream
A real gone daddy and I’m doin' my thing!
I’ve got my mind made up, it’s me and my truck
Got a run of luck and there ain’t no stop, 'cause…
Hey!
I’m doin' it my way
I’m on a long way on the lonesome highway
Yeah!
I’m doin' it my way
It’s my way and I’m doin' it every day
I know it’s a long way — but I must say, I don’t care!
Hey!
My life is a highway, night or day
I’m doin' it my way!
My truck o’luck, here I go go
Yeah down the road, turn on my turbo
My truck o’luck’s a crowd pleaser
Hey folks, I’m the highway Caesar!
My truck o’luck, here I come
That’s sure where I belong!
I’ve got the highway fever
Yeah baby, I’m a true believer
I’m a diamond daddy and it’s time to shine
My damn good truck makes the world all mine!
I’ve got my mind made up, yeah I wanna rock
Got a run of luck and there ain’t no stop…
Hey!
I’m doin' it my way
I’m on a long way on the lonesome highway
Yeah!
I’m doin' it my way
It’s my way and I’m doin' it every day
I know it’s a long way — but I must say, I don’t care!
Hey!
My life is a highway, night or day
I’m doin' it my way!
My way…

мой путь (перевод)

Снова на колесах, нажимаю на педаль, и я направляюсь к
Следующий уровень, и я переключаю передачу, прокачиваю
Стальное сердце, все в порядке — прокатиться немножко!
Хромированные девушки на моих брызговиках, у меня есть синие брюки
И моя гитара сзади, ну, я дорожный начальник
И я верю, что я, я в гонке за силой!
Я звездный наркоман, и я следую за лучом
Я гордый чувак и чувствую себя королем
Я принял решение, хочу покататься на своем грузовике
Повезло, и остановки нет, потому что
Привет!
Я делаю это по-своему
Я в долгом пути по одинокому шоссе
Ага!
Я делаю это по-своему
Это мой путь, и я делаю это каждый день
Я знаю, что это долгий путь, но должен сказать, мне все равно!
Привет!
Моя жизнь - это шоссе, ночь или день
Я делаю это по-своему!
Эй, я хочу, чтобы вы все!
Хотите достичь новой изюминки
Я никогда не оглянусь назад!
Позвольте мне сказать вам, что мой путь чист
У меня новая жизнь начинается прямо здесь
По максимуму на длинной трассе я схожу с ума
Как прилив.
Я на революции — это мое решение
Черная ночь, да, я следую за огнями
Я алмазный парень, и я следую за своей мечтой
Настоящий пропавший папа, и я делаю свое дело!
Я принял решение, это я и мой грузовик
Повезло, и остановки нет, потому что…
Привет!
Я делаю это по-своему
Я в долгом пути по одинокому шоссе
Ага!
Я делаю это по-своему
Это мой путь, и я делаю это каждый день
Я знаю, что это долгий путь, но должен сказать, мне все равно!
Привет!
Моя жизнь - это шоссе, ночь или день
Я делаю это по-своему!
Мой грузовик удачи, вот и я иду
Да, по дороге, включи мой турбо
Мой грузовик удачи нравится толпе
Эй, ребята, я Цезарь с шоссе!
Мой грузовик удачи, вот и я
Это точно, где я принадлежу!
У меня дорожная лихорадка
Да, детка, я истинно верующий
Я алмазный папа, и пришло время сиять
Мой чертовски хороший грузовик делает весь мир моим!
Я принял решение, да, я хочу рок
Повезло, и остановки нет…
Привет!
Я делаю это по-своему
Я в долгом пути по одинокому шоссе
Ага!
Я делаю это по-своему
Это мой путь, и я делаю это каждый день
Я знаю, что это долгий путь, но должен сказать, мне все равно!
Привет!
Моя жизнь - это шоссе, ночь или день
Я делаю это по-своему!
Мой метод…