Перевод текста песни Somehow You Know What I Mean - The Bohicas

Somehow You Know What I Mean (оригинал)

I want to see you babe, I don’t care how
Insane asylum and I’m breaking out
They got a number on my head, man
Everybody wants me dead
But I couldn’t care less right now
I find you floating in a fevered dream
Follow the diagonal of your denim jeans
Between these cypress trees
You’ll bring it on home to me
How can I tell if this is for real?
I can’t explain the way that I feel
Uh-huh, uh-huh
Somehow, you know what I mean
Behind the billboards where the adverts spin
Above the highway where the city begins
And suburbs end in the early A. M
I’m hungering for your skin
How can I tell if this is for real?
I can’t explain the way that I feel
Girl, somehow, somehow, you know what I mean
When no one else does
It’s worth killing for, dying, risk hell and high fire for
When you’re the only person, only one that I adore
Somehow, you know what I mean
Ashes to ashes, dust to dust
Hell is empty and we party on the crust of this
Hollowed out, spinning sphere
Hell is empty and all the devils are here

Каким То Образом Ты Понимаешь Что Я Имею В Виду (перевод)

Я хочу увидеть тебя, детка, мне все равно, как
Психбольница, и я вырываюсь
У них есть номер на моей голове, чувак
Все хотят моей смерти
Но мне сейчас все равно
Я нахожу тебя плывущим в лихорадочном сне
Следите за диагональю джинсов
Среди этих кипарисов
Ты принесешь его домой ко мне
Как я могу узнать, правда ли это?
Я не могу объяснить, что я чувствую
Угу, угу
Почему-то вы понимаете, что я имею в виду
За рекламными щитами, где реклама вращается
Над шоссе, где начинается город
И пригороды заканчиваются в начале утра
Я жажду твоей кожи
Как я могу узнать, правда ли это?
Я не могу объяснить, что я чувствую
Девушка, каким-то образом, вы знаете, что я имею в виду
Когда никто другой этого не делает
Ради этого стоит убивать, умирать, рисковать адом и огнём ради
Когда ты единственный человек, единственный, кого я обожаю
Почему-то вы понимаете, что я имею в виду
Пепел к пеплу, пыль к пыли
Ад пуст, и мы празднуем на корке этого
Полая, вращающаяся сфера
Ад пуст и все дьяволы здесь