Перевод текста песни Rewind Replay - The Bohicas

Rewind Replay (оригинал)

She leaves the room like a splinter from its wound
Good grief, what a sigh of relief, thought we were doomed
Yeah, we can drop our guard, we can lay down our arms
'Til that spectre resurrects her charms
There’s a fire in my belly ignited by a match made in hell
I remember you undressed and dancing in your underwear
Oh, I know what they say, oh, I know that it’s true
We are our own authors of our own misfortune
Rewind, replay
Rewind, replay
Rewind, replay
Rewind, replay
Rewind, replay
Rewind, replay
Rewind, replay
Strangled by the hands of time
I dangle from a string of dreams
Where you’re on loop
Rewind, replay
Rewind, replay
Rewind, replay
Rewind, replay
I hate to say I told you so
But I knew I’d never let you go
Don’t look back because the past is a wilderness of horrors
Big bad wolves and gangs of ghouls occupy the forest
And the man upstairs, he won’t answer your prayers
But the devil’s on your level, yeah he’ll always be there
Reader beware, you’re in for a scare
Rewind, replay
Rewind, replay
Rewind, replay
Rewind, replay
Rewind, replay
Rewind, replay
Rewind, replay
Strangled by the hands of time
I dangle from a string of dreams
Where you’re on loop
Rewind, replay
Rewind, replay
Rewind, replay
I hate to say I told you so
But I knew I’d never let you go
Rewind, replay
Rewind, replay
Rewind, replay
Rewind, replay
Rewind, replay
Rewind, replay
Rewind, replay
I hate to say I told you so
But I knew I’d never let you go

Перемотка Назад Повтор (перевод)

Она покидает комнату, как осколок из раны
Боже мой, какой вздох облегчения, думал, что мы обречены
Да, мы можем ослабить бдительность, мы можем сложить оружие
«Пока этот призрак не воскресит ее прелести
В моем животе огонь, зажженный спичкой, зажженной в аду
Я помню, как ты раздевался и танцевал в нижнем белье
О, я знаю, что они говорят, о, я знаю, что это правда
Мы собственные авторы собственной беды
Перемотать назад, воспроизвести
Перемотать назад, воспроизвести
Перемотать назад, воспроизвести
Перемотать назад, воспроизвести
Перемотать назад, воспроизвести
Перемотать назад, воспроизвести
Перемотать назад, воспроизвести
Задушенный руками времени
Я свисаю с вереницы снов
Где вы находитесь в цикле
Перемотать назад, воспроизвести
Перемотать назад, воспроизвести
Перемотать назад, воспроизвести
Перемотать назад, воспроизвести
Ненавижу говорить, что я тебе говорил
Но я знал, что никогда не отпущу тебя
Не оглядывайся назад, потому что прошлое - это глушь ужасов
Большие злые волки и банды гулей оккупируют лес
И человек наверху, он не ответит на ваши молитвы
Но дьявол на вашем уровне, да, он всегда будет рядом
Читатель, будь осторожен, ты напуган
Перемотать назад, воспроизвести
Перемотать назад, воспроизвести
Перемотать назад, воспроизвести
Перемотать назад, воспроизвести
Перемотать назад, воспроизвести
Перемотать назад, воспроизвести
Перемотать назад, воспроизвести
Задушенный руками времени
Я свисаю с вереницы снов
Где вы находитесь в цикле
Перемотать назад, воспроизвести
Перемотать назад, воспроизвести
Перемотать назад, воспроизвести
Ненавижу говорить, что я тебе говорил
Но я знал, что никогда не отпущу тебя
Перемотать назад, воспроизвести
Перемотать назад, воспроизвести
Перемотать назад, воспроизвести
Перемотать назад, воспроизвести
Перемотать назад, воспроизвести
Перемотать назад, воспроизвести
Перемотать назад, воспроизвести
Ненавижу говорить, что я тебе говорил
Но я знал, что никогда не отпущу тебя