Перевод текста песни Girlfriend - The Bohicas

Girlfriend (оригинал)

Girlfriend, where are you going?
I said, girlfriend
You can act like you don’t know it
But my world ends
By the swing and by the slam of the door
Behind you when I find you’ve set course
So where are you going, girlfriend?
Midnight, I scale the suburbs
Every midnight, I lose my lover
And the traffic lights
Go red and the mopeds speed through
Always mayhem in the A.M.
with you
So where are you going, girlfriend?
And you still won’t pick up the phone
Location unknown
Where do you go?
Wherever it is, whatever you do
When you disappear and when I find you
I remember why you are my girlfriend
My girlfriend, my girl
Uptown in the arms of another
Can’t you cut down making me suffer?
'Cause my mind ain’t my own
And you still won’t pick up the phone
Location unknown
Where do you go?
Wherever it is, whatever you do
When you disappear and when I find you
I remember why you are my girlfriend
My girlfriend, my girl
I remember why you are my girlfriend
My girlfriend, my girl, yeah
Wherever it is, whatever you do
When you disappear and when I find you
I remember why you are my girlfriend
My girlfriend
You’re my girlfriend
My girl

Подруга (перевод)

Подруга, ты куда?
Я сказал, подруга
Вы можете вести себя так, как будто вы этого не знаете
Но мой мир заканчивается
По качанию и по хлопку двери
Позади тебя, когда я узнаю, что ты взял курс
Так куда ты идешь, подруга?
Полночь, я масштабирую пригород
Каждую полночь я теряю любовника
И светофоры
Становитесь красным, и мопеды мчатся
Всегда хаос в AM
с тобой
Так куда ты идешь, подруга?
И ты все равно не возьмешь трубку
Местоположение неизвестно
Куда ты идешь?
Где бы это ни было, что бы вы ни делали
Когда ты исчезнешь и когда я найду тебя
Я помню, почему ты моя девушка
Моя девушка, моя девушка
Uptown в объятиях другого
Разве ты не можешь сократить, заставляя меня страдать?
Потому что мой разум не принадлежит мне
И ты все равно не возьмешь трубку
Местоположение неизвестно
Куда ты идешь?
Где бы это ни было, что бы вы ни делали
Когда ты исчезнешь и когда я найду тебя
Я помню, почему ты моя девушка
Моя девушка, моя девушка
Я помню, почему ты моя девушка
Моя девушка, моя девушка, да
Где бы это ни было, что бы вы ни делали
Когда ты исчезнешь и когда я найду тебя
Я помню, почему ты моя девушка
моя девушка
Ты моя подруга
Моя девушка