Перевод текста песни Too Many Santas - The Bobs

Too Many Santas (оригинал)

Bobs
Too Many Santas
Too Many Santas
On every corner there’s a man in a red suit
Singing ho, ho, ho, (ho, ho)
I don’t think any of them really could be Santa
But how am I gonna know?
I saw a Santa and his woman on a Harley
Riding really slow — so slow
She’s wearing fishnets and a pair of fur trimmed hot pants
I hope it doesn’t snow!
Everywhere I go I’m seeing
Too many Santas — they’re makin' info-mercials
Too many Santas — Yes, Virginia
Too many Santas — and not enough Christmas
Too many Santas
Some guy in a padded costume at the office party
Was trying to hit on my wife — uh oh!
I grabbed his hat and beard and threw them in the fire
Hey Santa, get a life
Oops, the fat man was my supervisor
Too many Santas — I’m working double shifts now
Too many Santas — slinging burgers
Too many Santas — and not enough Christmas
Too many Santas
Too many Santas — they’re pillow packing posers
Too many Santas — for Coca-Cola
Too many Santas — and not enough Christmas
Too many Santas

Too Many Santas (перевод)

Бобы
Слишком много Дедов Морозов
Слишком много Дедов Морозов
На каждом углу мужчина в красном костюме
Пение хо, хо, хо, (хо, хо)
Я не думаю, что кто-то из них действительно может быть Сантой.
Но как я узнаю?
Я видел Санту и его женщину на Харлее
Ехать очень медленно — так медленно
На ней чулки в сеточку и шорты с меховой отделкой.
Надеюсь, снега не будет!
Куда бы я ни пошел, я вижу
Слишком много Санта-Клаусов — они снимают рекламные ролики
Слишком много Санта-Клаусов — Да, Вирджиния
Слишком много Санта-Клаусов — и мало Рождества
Слишком много Дедов Морозов
Какой-то парень в стеганом костюме на корпоративе
Пытался подкатить к моей жене — у-у-у!
Я схватил его шляпу и бороду и бросил в огонь
Эй, Санта, живи
Упс, толстяк был моим начальником
Слишком много Санта-Клаусов — теперь я работаю в две смены
Слишком много Санта-Клаусов — бросающих гамбургеры
Слишком много Санта-Клаусов — и мало Рождества
Слишком много Дедов Морозов
Слишком много Санта-Клаусов — они позёры с упаковкой подушек.
Слишком много Санта-Клаусов — для Coca-Cola
Слишком много Санта-Клаусов — и мало Рождества
Слишком много Дедов Морозов