Перевод текста песни Christmas In LA - The Bobs

Christmas In LA (оригинал)

Santa’s helpers in the mall — new graffiti on the wall
We’re victimized by urban sprawl
It’s Christmas in LA
See the mansions of the stars — valet elves are parking cars
Reindeer strippers in the bars
It’s Christmas in LA
I dream of trees and ornaments
And a crackling yule log
The lights are twinkling cause they’re shining through a killer smog
Those who can have hit the slopes — after office party gropes
Leaving us with only hopes
It’s Christmas in LA
Padding out expense accounts — silicone with extra bounce
Buy a pound and get an ounce
It’s Christmas in LA
When I fly down from San Francisco
I hear music in the air
A million car alarms are _caroling_ - no one seems to care
Take this with a grain of salt — they’ve un-frozen Uncle Walt
Don’t know if it’s Goofy’s fault
It’s Christmas in LA
Snowballs made of styrofoam — plastic trees in every home
All the kids are home alone
It’s Christmas in LA

Christmas In LA (перевод)

Помощники Санты в торговом центре — новое граффити на стене
Мы стали жертвами разрастания городов
Рождество в Лос-Анджелесе
Взгляните на особняки звезд — эльфы-камердинеры паркуют машины.
Оленьи стриптизерши в барах
Рождество в Лос-Анджелесе
Я мечтаю о деревьях и украшениях
И потрескивающее рождественское полено
Огни мерцают, потому что они сияют сквозь убийственный смог
Те, кто мог покататься по склонам — после корпоративной вечеринки нащупывают
Оставляя нам только надежды
Рождество в Лос-Анджелесе
Дополнение счетов расходов — силикон с дополнительным отказом
Купите фунт и получите унцию
Рождество в Лос-Анджелесе
Когда я лечу из Сан-Франциско
Я слышу музыку в воздухе
Миллион автомобильных сигнализаций _каролинг_ - кажется, никому нет дела
Относитесь к этому с долей скептицизма — они разморозили дядю Уолта.
Не знаю, виноват ли в этом Гуфи
Рождество в Лос-Анджелесе
Снежки из пенопласта — пластиковые деревья в каждом доме
Все дети дома одни
Рождество в Лос-Анджелесе