Перевод текста песни Fifty Kilowatt Tree - The Bobs

Fifty Kilowatt Tree (оригинал)

Bobs
Too Many Santas
Fifty Kilowatt Tree
The power is out from a terrible storm
But my lights still shine
Santa’s spinning and Rudolph’s grinning
Listen to my generator whine
My neighbors put up a pretty good front
But I know they envy me
I see them peepin' through a crack in their living room blinds
At my fifty kilowatt tree
Fifty kw tree — I’m proud of my display
Fifty kw tree — up past new year’s day
Fifty kw tree — I’ve got a lovely lawn
Fifty kw tree — you better not walk on
There’s a star in the East but it’s only me
With my fifty kilowatt tree
Shepherds quake at a neon angel
Strobe lights in the stable
Wise men worship at a motor driven manger
And it’s all been wired for cable
My neighbors call me ostentatious
But I know they envy me
Lighting up my yard like downtown Las Vegas
It’s my fifty kilowatt tree
Fifty kw tree — it’s a giant spruce
Fifty kw tree — draws a lot of juice
Fifty kw tree — I’ve got a lovely lawn
Fifty kw tree — You better not walk on
There’s a star in the East but it’s only me
With my fifty kilowatt tree
I’m stopping traffic, I’m boss of the block
You better park your car, get out and walk
Fifty kw tree — I’m proud of my display
Fifty kw tree — reindeer pull my sleigh
Fifty kw tree — I’ve got a lovely lawn
Fifty kw tree — you better not walk on
There’s a star in the East but it’s only me
With my fifty kilowatt tree

Fifty Kilowatt Tree (перевод)

Бобы
Слишком много Дедов Морозов
Пятьдесят киловаттное дерево
Энергия отключена от ужасного шторма
Но мои огни все еще светят
Вращение Санты и ухмылка Рудольфа
Слушай, как воет мой генератор
Мои соседи выставили довольно хороший фронт
Но я знаю, что они завидуют мне
Я вижу, как они заглядывают в щель в жалюзи в гостиной.
У моего пятидесятикиловаттного дерева
Пятьдесят кВт дерево — я горжусь своим дисплеем
Елка на 50 кВт — до нового года
Дерево пятьдесят квт — у меня прекрасный газон
Дерево пятьдесят квт — по нему лучше не ходить
На Востоке есть звезда, но это только я
С моим деревом на пятьдесят киловатт
Пастухи дрожат от неонового ангела
Стробоскопы в конюшне
Мудрецы поклоняются в моторных яслях
И все это было подключено к кабелю
Соседи называют меня показухой
Но я знаю, что они завидуют мне
Освещение моего двора, как в центре Лас-Вегаса
Это мое пятьдесят киловаттное дерево
Дерево пятьдесят квт — это гигантская ель
Дерево на пятьдесят кВт — много сока вытягивает
Дерево пятьдесят квт — у меня прекрасный газон
Пятьдесят киловаттное дерево — лучше не ходите по нему
На Востоке есть звезда, но это только я
С моим деревом на пятьдесят киловатт
Я останавливаю движение, я начальник квартала
Лучше припаркуй машину, выйди и прогуляйся
Пятьдесят кВт дерево — я горжусь своим дисплеем
Дерево пятьдесят кВт — олени тянут мои сани
Дерево пятьдесят квт — у меня прекрасный газон
Дерево пятьдесят квт — по нему лучше не ходить
На Востоке есть звезда, но это только я
С моим деревом на пятьдесят киловатт