Перевод текста песни Middle of Nowhere - The Blank Theory

Middle of Nowhere - The Blank Theory
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Middle of Nowhere, исполнителя - The Blank Theory. Песня из альбома Beyond the Calm of the Corridor, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 23.09.2002
Лейбл звукозаписи: New Line
Язык песни: Английский

Middle of Nowhere

(оригинал)
I don’t always recognize me
Not even my own face
I can’t take the ups and downs
So I have to take these pills
And the lights go off
And then I turned around
I got to see your face
As you were falling away
And you looked just like me
I’ve disconnected
I’m standing in the middle of nowhere
Where nothing’s real
I’m stranded in the middle of nowhere
There are some things I just can’t control
They’re so deep within
And just when I feel I’m ok
And you pretend you’re me
And the lights go off
Then I turned around
I got to see your face
As you were falling away
And you looked just like me
I’ve disconnected
I’m standing in the middle of nowhere
Where nothing’s real
I’m stranded in the middle of nowhere at all
There’s something wrong
I can’t feel the insides of my life
There’s something wrong
I’m lost in the middle of nowhere at all
(And the lights go off)
Lay down with me
Don’t promise anything
(And the lights go off)
Just lay down with me
I can’t promise anything
(And the lights go off)
I’ve disconnected
I’m standing in the middle of nowhere
Where nothing’s real
I’m stranded in the middle of nowhere at all
There’s something wrong
I can’t feel the insides of my life
There’s something wrong
I’m lost in the middle of nowhere at all

У черта на куличках

(перевод)
я не всегда узнаю себя
Даже собственное лицо
Я не могу терпеть взлеты и падения
Так что я должен принять эти таблетки
И свет гаснет
А потом я обернулся
Я должен увидеть твое лицо
Когда ты отпадал
И ты выглядел так же, как я
я отключился
Я стою в глуши
Где нет ничего реального
Я застрял в глуши
Есть некоторые вещи, которые я просто не могу контролировать
Они так глубоко внутри
И только когда я чувствую, что я в порядке
И ты притворяешься, что ты я
И свет гаснет
Затем я обернулся
Я должен увидеть твое лицо
Когда ты отпадал
И ты выглядел так же, как я
я отключился
Я стою в глуши
Где нет ничего реального
Я вообще застрял в глуши
Здесь что-то не так
Я не чувствую внутренностей своей жизни
Здесь что-то не так
Я вообще потерялся в глуши
(И свет гаснет)
Ложись со мной
Ничего не обещай
(И свет гаснет)
Просто ляг со мной
ничего не могу обещать
(И свет гаснет)
я отключился
Я стою в глуши
Где нет ничего реального
Я вообще застрял в глуши
Здесь что-то не так
Я не чувствую внутренностей своей жизни
Здесь что-то не так
Я вообще потерялся в глуши
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Invisible 2002
Addicted 2002
Father's Eyes 2002
Thicker 2002
Corporation 2002
Back of My Mind 2002
Fear of God 2002
Recluse 2002
Broken 2002
Sour Times 2002
Killing Me 2002
Martyr 2002

Тексты песен исполнителя: The Blank Theory