Перевод текста песни Father's Eyes - The Blank Theory

Father's Eyes (оригинал)

You tried to control everything
You tried to live through me You tied my hands with your condescension
I was always walking on glass
You kept me locked in the past
Everything I did was to get your attention
I’ll always let you down
Yeah, but I don’t care
You’ll never understand
I wasted all the time in the world in your eyes
(Father's eyes)
You twist my thoughts with your ways
You let my feelings decay
And now I’m afraid of the world around me Don’t let me think for myself
You wish I was somebody else
Everything I did was for you, what about me
I’ll always let you down
Yeah, but I don’t care
You’ll never understand
I wasted all the time in the world in your eyes
You’ll never understand
I’ll withstand the pain inside
(Father's eyes)
All the things you broke
All the things you took away
All the things you lost
All the promises you made
Never giving in Always feeling betrayed
I won’t let you get inside my head
I’ll always let you down
Yeah, but I don’t care
You’ll never understand
I wasted all the time in the world in your eyes
I’ll always let you down
Yeah, but I don’t care
You’ll never understand
I wasted all the time in the world in your eyes
(Father's eyes)

Глаза отца (перевод)

Вы пытались контролировать все
Ты пытался жить через меня Ты связал мне руки своей снисходительностью
Я всегда ходил по стеклу
Ты держал меня запертым в прошлом
Все, что я делал, было для того, чтобы привлечь ваше внимание
Я всегда подведу тебя
Да, но мне все равно
Вы никогда не поймете
Я потерял все время в мире в твоих глазах
(Глаза отца)
Ты искажаешь мои мысли своими способами
Ты позволил моим чувствам угаснуть
И теперь я боюсь мира вокруг меня Не позволяйте мне думать за себя
Вы хотите, чтобы я был кем-то другим
Все, что я делал, было для тебя, а как насчет меня?
Я всегда подведу тебя
Да, но мне все равно
Вы никогда не поймете
Я потерял все время в мире в твоих глазах
Вы никогда не поймете
Я выдержу боль внутри
(Глаза отца)
Все, что ты сломал
Все, что ты забрал
Все, что вы потеряли
Все обещания, которые вы сделали
Никогда не сдавайся, всегда чувствуешь себя преданным.
Я не позволю тебе залезть мне в голову
Я всегда подведу тебя
Да, но мне все равно
Вы никогда не поймете
Я потерял все время в мире в твоих глазах
Я всегда подведу тебя
Да, но мне все равно
Вы никогда не поймете
Я потерял все время в мире в твоих глазах
(Глаза отца)