Перевод текста песни My Generation - The Blackout

My Generation (оригинал)

If only we could fly
Limp Bizkit style
John Otto, take 'em to the Matthews Bridge
Can you feel it?
My g-g-generation, get up!
My g-g-generation, are you ready?
Do you know where you are?
Welcome to the jungle punk, take a look around
It’s Limp Bizkit, fuckin' up your town
We downloaded the Shockwave
For all the ladies in the cave to get your groove on
And maybe I’m the one
Who flew over the cuckoo’s nest but guess who’s next?
Generation X, generation Strange
Sun don’t even shine through our window pane
So go ahead and talk shit, talk shit about me
Go ahead and talk shit about my g-g-generation
Cause we don’t, don’t give a fuck, and
We won’t ever give a fuck until you
You give a fuck about me and my generation
Hey kid, take my advice
You don’t want to step into a big pile of shit
Captain’s drunk, your world is Titanic
Floating on the funk, so get your groove on
And maybe I am just a little fucked up
Life’s just a little fucked up
Generation X, generation Strange
Sun don’t even shine through our window pane
So go ahead and talk shit, talk shit about me
Go ahead and talk shit about my g-g-generation
Cause we don’t, don’t give a fuck, and
We won’t ever give a fuck until you
You give a fuck about me and my generation
Cause we don’t, don’t give a fuck, and
We won’t ever give a fuck until you
You give a fuck about me and my generation
Cause we don’t, don’t give a fuck, and
We won’t ever give a fuck until you
You give a fuck about me and my generation
Who gets the blame?
You get the blame and I get the blame
Who gets the blame?
You get the blame and I get the blame
But do you think we can fly?
Do you think we can fly?
Do you think we can fly?
Well I do, I do
Fly!
DJ Lethal… Bring it on!
Oooh yeah, come on!
So go ahead and talk shit, talk shit about me
Go ahead and talk shit about my g-g-generation
Cause we don’t, don’t give a fuck, and
We won’t ever give a fuck until you
You give a fuck about me and my generation
Cause we don’t, don’t give a fuck, and
We won’t ever give a fuck until you
You give a fuck about me and my generation

Мое Поколение (перевод)

Если бы мы только могли летать
стиль Лимп Бизкит
Джон Отто, отведи их на мост Мэтьюз
Ты можешь это почувствовать?
Мое п-г-поколенье, вставай!
Мое п-г-поколение, вы готовы?
Ты знаешь, где ты?
Добро пожаловать в панк-джунгли, осмотритесь
Это Limp Bizkit, черт возьми, твой город
Мы скачали Shockwave
Для всех дам в пещере, чтобы получить удовольствие
И, может быть, я тот
Кто пролетел над гнездом кукушки, но угадайте, кто следующий?
Поколение X, поколение Странное
Солнце даже не светит через наше оконное стекло
Так что давай, говори дерьмо, говори дерьмо обо мне.
Давай, говори дерьмо о моем п-г-поколении.
Потому что мы не трахаемся, и
Нам никогда не будет плевать, пока вы
Тебе плевать на меня и мое поколение
Эй, малыш, послушай моего совета
Вы не хотите наступать в большую кучу дерьма
Капитан пьян, твой мир - Титаник
Плавающий на фанке, так что настройтесь на
И, может быть, я просто немного облажался
Жизнь просто немного испорчена
Поколение X, поколение Странное
Солнце даже не светит через наше оконное стекло
Так что давай, говори дерьмо, говори дерьмо обо мне.
Давай, говори дерьмо о моем п-г-поколении.
Потому что мы не трахаемся, и
Нам никогда не будет плевать, пока вы
Тебе плевать на меня и мое поколение
Потому что мы не трахаемся, и
Нам никогда не будет плевать, пока вы
Тебе плевать на меня и мое поколение
Потому что мы не трахаемся, и
Нам никогда не будет плевать, пока вы
Тебе плевать на меня и мое поколение
Кто получает вину?
Вы вините, и я виню
Кто получает вину?
Вы вините, и я виню
Но как вы думаете, мы можем летать?
Как вы думаете, мы можем летать?
Как вы думаете, мы можем летать?
Ну, я делаю, я делаю
Летать!
DJ Lethal… Давай!
О да, давай!
Так что давай, говори дерьмо, говори дерьмо обо мне.
Давай, говори дерьмо о моем п-г-поколении.
Потому что мы не трахаемся, и
Нам никогда не будет плевать, пока вы
Тебе плевать на меня и мое поколение
Потому что мы не трахаемся, и
Нам никогда не будет плевать, пока вы
Тебе плевать на меня и мое поколение