Перевод текста песни Murder In The Make-Believe Ballroom - The Blackout

Murder In The Make-Believe Ballroom (оригинал)

Do I say goodbye?
Shut the door and close your eyes
Or wait until tomorrow?
We let this burn a little longer, until we grow stronger
Until we fall apart
Say goodbye, and take both of my hands
You"ve danced your last dance
Why don"t you dance it for us?
Take this dance as our last goodbye
You"ve danced your last dance
Why don"t you dance it for us?
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
It"s been too long, and you"re never coming back
It"s no good saying sorry
We let this burn a little longer, until we grow stronger
Until we fall apart
Say goodbye, and take both of my hands
You"ve danced your last dance
Why don"t you dance it for us?
Take this dance as our last goodbye
You"ve danced your last dance
Why don"t you dance it for us?
I fall, I"m not for you
I"m not for you
I"m not for you
Say your goodbyes (Dance for us, dance for us)
Say your goodbyes (Dance for us, dance for us)
Say your goodbyes (Dance for us, dance for us)
Say your goodbyes (Dance for us, dance for us now!)
Say goodnight, when you close your eyes
Say goodbye, when you say goodnight
Say goodnight, when you close your eyes
Say goodbye, when you say goodbye
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Yeah!
Yeah!
Whoa!

Убийство В Воображаемом Бальном Зале (перевод)

Я прощаюсь?
Закрой дверь и закрой глаза
Или подождать до завтра?
Мы позволяем этому гореть немного дольше, пока мы не станем сильнее
Пока мы не развалимся
Попрощайся и возьми обе мои руки
Вы танцевали свой последний танец
Почему бы тебе не станцевать это для нас?
Примите этот танец как наше последнее прощание
Вы танцевали свой последний танец
Почему бы тебе не станцевать это для нас?
Уоу-о-о, уоу-о-о
Уоу-о-о, уоу-о-о
Это было слишком долго, и ты никогда не вернешься
Нехорошо извиняться
Мы позволяем этому гореть немного дольше, пока мы не станем сильнее
Пока мы не развалимся
Попрощайся и возьми обе мои руки
Вы танцевали свой последний танец
Почему бы тебе не станцевать это для нас?
Примите этот танец как наше последнее прощание
Вы танцевали свой последний танец
Почему бы тебе не станцевать это для нас?
Я падаю, я не для тебя
я не для тебя
я не для тебя
Попрощайтесь (Танцуйте для нас, танцуйте для нас)
Попрощайтесь (Танцуйте для нас, танцуйте для нас)
Попрощайтесь (Танцуйте для нас, танцуйте для нас)
Попрощайтесь (Танцуйте для нас, танцуйте для нас сейчас!)
Скажи спокойной ночи, когда ты закроешь глаза
Попрощайся, когда пожелаешь спокойной ночи
Скажи спокойной ночи, когда ты закроешь глаза
Попрощайтесь, когда вы прощаетесь
Вау!
Ага!
Вау!
Ага!
Вау!
Ага!
Ага!
Вау!