Перевод текста песни Fashion Conscious Suicide - The Blackout

Fashion Conscious Suicide (оригинал)

Rain down, rain down
let it cut to the bone
Rain down, rain down
just like my words to you
Rain down, rain down
let these wounds never heal
Rain down, rain down
and my heart always bleed
Through the rain and tears
your eyes hide from me
because they now see
truth in disbelief
So I take my knife
from your bleeding heart
turn it on myself
and I slit my throat
To bleed like you bleed
(slowly draining)
To feel the rain
(cut deep)
To bleed like you bleed
(slowly draining)
To feel the rain
(cut deep)
Through the rain and tears
your eyes hide from me
because they now see
truth in disbelief
So I take my knife
from your bleeding heart
turn it on myself
and I slit my throat
With this scar across my chest
I wont forget the day that I
took the knife into my hands
and waved our lives good bye
Rain down and wash us away

Модное Сознательное самоубийство (перевод)

Дождь, дождь
пусть это прорежет до кости
Дождь, дождь
как и мои слова тебе
Дождь, дождь
пусть эти раны никогда не заживут
Дождь, дождь
и мое сердце всегда кровоточит
Через дождь и слезы
твои глаза прячутся от меня
потому что теперь они видят
правда в неверии
Так что я беру свой нож
от твоего кровоточащего сердца
включи это сам
и я перерезал себе горло
Чтобы истекать кровью, как вы истекаете кровью
(медленно стекает)
Чтобы почувствовать дождь
(глубокий разрез)
Чтобы истекать кровью, как вы истекаете кровью
(медленно стекает)
Чтобы почувствовать дождь
(глубокий разрез)
Через дождь и слезы
твои глаза прячутся от меня
потому что теперь они видят
правда в неверии
Так что я беру свой нож
от твоего кровоточащего сердца
включи это сам
и я перерезал себе горло
С этим шрамом на груди
Я не забуду тот день, когда я
взял нож в руки
и попрощались с нашими жизнями
Дождь и смойте нас