Перевод текста песни Turn It Around - The Black Seeds

Turn It Around (оригинал)

Tell my head to stop messing around
Cause I couldnt take it again
When your heart just feels so down
When you dont want to take the blame, no.
Inside you know there is something wrong
But dont know how to deal with it.
Im sorry that my words were cold
They seemed to make you shiver within
Lets Turn It Around, Babe
Cause its getting us down, yeah
Lets Turn it Around, Babe
Cause its getting us down, yeah
Tell my eyes to stop making things up
Because its only going to bring me down
And baby if you only knew that
I wont let it get in the way
Tell my head to stop messing around
Cause I couldnt take it again
When you heart just feels so down
When you dont want to take the blame
Lets Turn It Around, Babe
Cause its getting us down, yeah
Lets Turn it Around, Babe
Cause its getting us down, yeah

Поверни Его Обратно (перевод)

Скажи моей голове, чтобы перестала бездельничать
Потому что я не мог принять это снова
Когда твое сердце просто так подавлено
Когда вы не хотите брать на себя вину, нет.
Внутри вы знаете, что что-то не так
Но не знаю, как с этим справиться.
Мне жаль, что мои слова были холодными
Они, казалось, заставляли вас дрожать внутри
Давай перевернем это, детка
Потому что это нас расстраивает, да
Давай перевернем это, детка
Потому что это нас расстраивает, да
Скажи моим глазам, чтобы перестали придумывать
Потому что это только подведет меня
И, детка, если бы ты только знал это
Я не позволю этому мешать
Скажи моей голове, чтобы перестала бездельничать
Потому что я не мог принять это снова
Когда твое сердце просто так подавлено
Когда вы не хотите брать на себя вину
Давай перевернем это, детка
Потому что это нас расстраивает, да
Давай перевернем это, детка
Потому что это нас расстраивает, да