Перевод текста песни Love Me Now - The Black Seeds

Love Me Now (оригинал)

Don’t be afraid, don’t be afraid, to take a step closer babe
I can see it in your eyes, that I hurt you
And I know that sometimes, I can be poisonous
But I feel the time is right for us to get serious
Serious, I’m ready
Come on love me now
Come on love me now
Serious, yes I’m ready
Come on love me now
Come on love me now
And I can see you working so hard
And it ain’t easy
Just trying to stay on top make all those ends mean
But we’re in this together now
And don’t you forget it
Think of all the plans we made
You don’t need to be afraid
Yes I’m ready, to get serious
Come on love me now
Come on love me now
Serious, yes I’m ready
Come on love me now
Come on love me now
Feeling all good, much older today
Yes I’m feeling that time is slipping away on you
There’s a fear and it grows, grows inside
Yes it takes its toll
A feel that you could have done much better in your life
And now I understand we’re just doing the best we can
I’m all the way with you, yes I’m all the way with you
I’m ready, to get serious
Come on love me now
Come on love me now
Serious, yes I’m ready
Come on love me now
Come on love me now

Люби Меня Сейчас (перевод)

Не бойся, не бойся, сделать шаг ближе, детка
Я вижу по твоим глазам, что причинил тебе боль
И я знаю, что иногда я могу быть ядовитым
Но я чувствую, что настало время, чтобы мы стали серьезными
Серьезно, я готов
Давай, люби меня сейчас
Давай, люби меня сейчас
Серьезно, да, я готов
Давай, люби меня сейчас
Давай, люби меня сейчас
И я вижу, что ты так много работаешь
И это непросто
Просто пытаясь оставаться на вершине, все эти цели означают
Но сейчас мы вместе
И ты не забудь это
Подумайте обо всех планах, которые мы сделали
Вам не нужно бояться
Да, я готов, серьезно
Давай, люби меня сейчас
Давай, люби меня сейчас
Серьезно, да, я готов
Давай, люби меня сейчас
Давай, люби меня сейчас
Чувствую себя хорошо, сегодня намного старше
Да, я чувствую, что время ускользает от тебя.
Есть страх, и он растет, растет внутри
Да, это берет свое
Чувство, что вы могли бы сделать намного лучше в своей жизни
И теперь я понимаю, что мы просто делаем все возможное
Я всегда с тобой, да, я всегда с тобой
Я готов серьезно
Давай, люби меня сейчас
Давай, люби меня сейчас
Серьезно, да, я готов
Давай, люби меня сейчас
Давай, люби меня сейчас