Перевод текста песни Take Your Chances - The Black Seeds

Take Your Chances (оригинал)

Believes in love but never lets it show
Holds back words that could bring so much more but
She believes there is love in sight
But still can’t make up her mind
Over the hills she went
Across the sea to sand
To search for what could mean so much more
So elusive that tainted lover
And what you want take your chances
And he’ll be standing there as a friend
So you never got all the cards
You take a look and you see you’re holding everyone
Many sides to love in sight
But you still can’t make up your mind
Over the hills she went
Across the sea to sand
To search for what could mean so much more
So elusive that tainted lover
Seems so easy to get all caught up in
What should be so innocent
You’ve been hurt and we know it’s tough friend
With what you want take your chances
He’ll be still standing there as a friend

(перевод)

Верит в любовь, но никогда не показывает ее
Сдерживает слова, которые могли бы принести гораздо больше, но
Она считает, что есть любовь в поле зрения
Но все еще не может решиться
По холмам она пошла
Через море к песку
Искать то, что может означать гораздо больше
Такой неуловимый, что испорченный любовник
И что вы хотите рискнуть
И он будет стоять там как друг
Таким образом, вы никогда не получили все карты
Ты смотришь и видишь, что всех держишь
Много сторон, чтобы любить в поле зрения
Но ты все еще не можешь решиться
По холмам она пошла
Через море к песку
Искать то, что может означать гораздо больше
Такой неуловимый, что испорченный любовник
Кажется, так легко увлечься
Что должно быть таким невинным
Тебе было больно, и мы знаем, что это тяжело друг
С тем, что вы хотите, рискните
Он все еще будет стоять там как друг