Перевод текста песни Send a Message - The Black Seeds

Send a Message (оригинал)

Every action, causes a reaction
Through the constellations, of natural selection
We are connected through the chain of life
From the beginning of time itself
I look through the keyhole
Into worlds unknown
See the clusters of the stars baby
Whispering tales of origin
We are affected, and we are rejected
Nurtured, and wasted
Loved, loved, loved and hated
Destroyed, destroyed and recreated
People don’t close the door on Love
Is your life not knocking loud enough
Cause it does exist inside your heart
Every beat does send a message out
We’re all made up of the same things yeah
Pieced together by the same things yeah
So don’t you forget just
How your actions might affect us
From small ripples into waves my friend
Small ripples into waves my friend
Just be careful what you’re craving yeah
Just be careful what you’re craving
We are affected, and we are rejected
Nurtured, and wasted
Loved, loved, loved and hated
Destroyed, destroyed and recreated

(перевод)

Каждое действие вызывает реакцию
Через созвездия естественного отбора
Мы связаны цепью жизни
С самого начала времени
я смотрю в замочную скважину
В неизвестные миры
Смотри на скопления звезд, детка
Шепот рассказов о происхождении
На нас влияют, и нас отвергают
Воспитанный и потраченный впустую
Любил, любил, любил и ненавидел
Разрушенный, разрушенный и воссозданный
Люди не закрывают дверь перед Любовью
Ваша жизнь недостаточно громкая?
Потому что это существует в вашем сердце
Каждый удар посылает сообщение
Мы все состоим из одних и тех же вещей, да
Собраны вместе одними и теми же вещами, да
Так что не забывайте только
Как ваши действия могут повлиять на нас
Из мелкой ряби в волны мой друг
Маленькая рябь в волны, мой друг
Просто будьте осторожны, чего вы жаждете, да
Просто будьте осторожны, чего вы жаждете
На нас влияют, и нас отвергают
Воспитанный и потраченный впустую
Любил, любил, любил и ненавидел
Разрушенный, разрушенный и воссозданный