Перевод текста песни Will Ye Gang Love - The Black Family

Will Ye Gang Love (оригинал)

As I came in by yon rushy wood
What spied I at my true loves door
My heart stood still, me eyes grew blind
For to see my bonnie lad leave me behind
And will you gang love and leave me now
Will ye gang love and leave me now
Will ye foresake your own love true
And gang wi' a lass that you never knew
As I came in by yon lenten wend
I spied another my love attend
I bowed my head, I cried ochón
The best of my good days are gone
And will you gang love and leave me now
Will ye gang love and leave me now
Will ye foresake your own love true
And gang wi' a lass that you never knew
And I will tell you the reason why
Because she’s got more gold than I
And I will tell you the reason true
The sweeter taste of a love that’s new
And will you gang love and leave me now
Will ye gang love and leave me now
Will ye foresake your own love true
And gang wi' a lass that you never knew
I leaned my back against an oak
Thinking it was a trusty tree
But first it bent and then it broke
And so has my love done unto me
And will you gang love and leave me now
Will ye gang love and leave me now
Will ye foresake your own love true
And gang wi' a lass that you never knew
And if you love me we’ll never part
And instead of gold you can have my heart
You can have my heart with a right good will
You’re a bonnie laddie, I love you still
And will you gang love and leave me now
Will ye gang love and leave me now
Will ye foresake your own love true
And gang wi' a lass that you never knew

(перевод)

Когда я вошел в этот тростниковый лес
Что шпионил я за дверью моей настоящей любви
Мое сердце остановилось, мои глаза ослепли
Чтобы увидеть, как мой красавчик оставил меня позади
И будешь ли ты любить банду и оставишь меня сейчас
Будешь ли ты любить и оставишь меня сейчас
Откажетесь ли вы от своей любви?
И банда с девушкой, которую ты никогда не знал
Когда я вошел во время поста
Я заметил еще одну мою любовь
Я склонил голову, я плакал очон
Лучшие из моих хороших дней ушли
И будешь ли ты любить банду и оставишь меня сейчас
Будешь ли ты любить и оставишь меня сейчас
Откажетесь ли вы от своей любви?
И банда с девушкой, которую ты никогда не знал
И я скажу вам, почему
Потому что у нее больше золота, чем у меня
И я скажу вам истинную причину
Более сладкий вкус новой любви
И будешь ли ты любить банду и оставишь меня сейчас
Будешь ли ты любить и оставишь меня сейчас
Откажетесь ли вы от своей любви?
И банда с девушкой, которую ты никогда не знал
Я прислонился спиной к дубу
Думая, что это надежное дерево
Но сначала он погнулся, а потом сломался
И так моя любовь сделала со мной
И будешь ли ты любить банду и оставишь меня сейчас
Будешь ли ты любить и оставишь меня сейчас
Откажетесь ли вы от своей любви?
И банда с девушкой, которую ты никогда не знал
И если ты любишь меня, мы никогда не расстанемся
И вместо золота ты можешь получить мое сердце
Вы можете иметь мое сердце с правильной доброй волей
Ты красавчик, я все еще люблю тебя
И будешь ли ты любить банду и оставишь меня сейчас
Будешь ли ты любить и оставишь меня сейчас
Откажетесь ли вы от своей любви?
И банда с девушкой, которую ты никогда не знал