Перевод текста песни Stoned - The Bicycle Thief

Stoned (оригинал)

I’ve got a 12 year old boy
And he’s he is always bored
And so are all his friends
And so am I The schools don’t teach you nothin'
You’ll ever need to know
So why even go Why even try
We’re going down
And it don’t matter what you’ve heard
We’re going down
It don’t matter what you want
We’re going down
Science took our religion
And women wanna be men
Money is all that matters
Yeah money is all there is And I just can’t stop thinking
Rome fell from within
And in a love affair with violence
Better build more jails
We’re going down
And it don’t matter what you’ve heard
We’re going down
It don’t matter what you think
We’re going down
So let’s get stoned
And watch TV
Let’s just get stoned
So let’s get stoned
And watch TV
Let’s just get stoned
So let’s get stoned
And watch TV
Let’s just get stoned
So let’s get stoned
And watch TV
Let’s just get stoned
There are no simple answers
To these kinds of questions
Why does luxury pull us apart
Why does the apathy keep growing
From the bottom to the top
Hey just 'cause you don’t care
Don’t mean you’re not to blame
We’re going down
You think about you
I’ll think about me We’ll let’s get stoned
Let’s just stoned and watch TV
Let’s just get stoned…

Под кайфом (перевод)

У меня есть 12-летний мальчик
И ему всегда скучно
Как и все его друзья
И я тоже. Школы ничему тебя не учат.
Вам когда-нибудь понадобится знать
Так зачем даже идти Зачем даже пытаться
мы идем вниз
И неважно, что вы слышали
мы идем вниз
Неважно, чего вы хотите
мы идем вниз
Наука взяла нашу религию
И женщины хотят быть мужчинами
Деньги решают все
Да, деньги - это все, что есть, и я просто не могу перестать думать
Рим пал изнутри
И в любовном романе с насилием
Лучше построить больше тюрем
мы идем вниз
И неважно, что вы слышали
мы идем вниз
Неважно, что вы думаете
мы идем вниз
Итак, давайте обкуримся
И смотреть телевизор
Давай просто покурим
Итак, давайте обкуримся
И смотреть телевизор
Давай просто покурим
Итак, давайте обкуримся
И смотреть телевизор
Давай просто покурим
Итак, давайте обкуримся
И смотреть телевизор
Давай просто покурим
Нет простых ответов
На такие вопросы
Почему роскошь разделяет нас
Почему апатия продолжает расти
Снизу вверх
Эй, просто потому что тебе все равно
Не значит, что ты не виноват
мы идем вниз
ты думаешь о себе
Я подумаю обо мне, мы накуримся
Давай просто накуримся и посмотрим телевизор
Давай просто покурим…