| L.A. Country (Hometown Blues) (оригинал) | L.A. Country (Hometown Blues) (перевод) |
|---|---|
| Far Far Far | Далеко Далеко Далеко |
| From anywhere round here | Из любой точки здесь |
| Well there’s got to be | Ну, должно быть |
| Some people | Некоторые люди |
| Who truly don’t give a shit | Кто действительно не дает дерьмо |
| 'Bout this wicked old town | «Об этом злом старом городе |
| Where everybody lies to themselves | Где все лгут себе |
| Where they gobble you up | Где они сожрут тебя |
| Swallow you down | Проглотить тебя |
| Spit you out | Выплюнуть тебя |
| Well there’s no place on earth | Ну нет места на земле |
| So deceiving and so self possessed | Такой обманчивый и такой самоуверенный |
| In the blink of an eye | В мгновение ока |
| You go from servant | Вы идете от слуги |
| To rumor to guest | По слухам гостю |
| And it might look real pretty | И это может выглядеть очень красиво |
| From real far away | Из настоящего далеко |
| Might seem pretty | Может показаться красивым |
| From way far away | Издалека |
| Everyone I’ve known | Все, кого я знаю |
| This town killed | Этот город убил |
| Or they packed up and gone | Или они собрались и ушли |
| And why I’m still here | И почему я все еще здесь |
| Is a question | Вопрос |
| And the answer’s unknown | И ответ неизвестен |
| But the cars keep a drivin' | Но машины продолжают ехать |
| And the people keep pilin' on in | И люди продолжают собираться |
| With their hopes and dreams | С их надеждами и мечтами |
| All shinin' | Все сияет |
| But they’ll never ever | Но они никогда не будут |
| Never get what they want | Никогда не получайте то, что они хотят |
| And it might look real pretty | И это может выглядеть очень красиво |
| From real far away | Из настоящего далеко |
| It might seem pretty | Это может показаться красивым |
| From way far away | Издалека |
| Might seem pretty | Может показаться красивым |
| But it’s not real | Но это не реально |
| No it’s not real | Нет, это не реально |
