Перевод текста песни World's Greatest Lover - The Bellamy Brothers

World's Greatest Lover (оригинал)

She’s a little old-fasioned
She’s a little new way
She’s got her own kind of passion
And I’m glad to say
That I’m a lucky guy
She’s standin' by
Can’t you see, lucky me
And I really only wanna say
No one on this earth
Does what she does for me
Uh, uh, uh
She looks so innocent
Sippin' champagne
Or gettin' her new dress wet
In the pourin' rain
But when she takes me home
And we’re all alone
Can’t you see, lucky me
And I really only wanna say
I can’t begin to say what she does for me
Uh, uh, uh
She’s the world’s greatest lover
And the way she holds me
I know there’s no other
She’s that kind of girl, a passionate girl
She’s the world’s greatest lover
And I’m never gonna let her go
No I’m never gonna let her go away
Uh, uh, uh…
You know, she looks so convincing
Walkin' down the street
Incognito, lookin' prim and sweet
But she is dynamite, ready to ignite
Just for me, lucky me
& I really just wanna scream
But I keep it a secret
How she fulfills my dreams
Uh, huh, huh
She’s the world’s greatest lover
And the way she holds me
I know there’s no other
She’s that kind of girl, a passionate girl
She’s the world’s greatest lover
And I’m never gonna let her go
No I’m never gonna let her go away
Uh, uh, uh…
She’s the world’s greatest lover…

Величайший любовник в мире (перевод)

Она немного старомодна
Она немного по-новому
У нее есть своя страсть
И я рад сказать
Что я счастливчик
Она стоит рядом
Разве ты не видишь, мне повезло
И я действительно только хочу сказать
Никто на этой земле
Делает то, что она делает для меня
Ух, ух, ух
Она выглядит такой невинной
Потягивая шампанское
Или промокнет ее новое платье
Под проливным дождем
Но когда она отвезет меня домой
И мы все одни
Разве ты не видишь, мне повезло
И я действительно только хочу сказать
Я не могу начать говорить, что она делает для меня
Ух, ух, ух
Она величайший любовник в мире
И то, как она держит меня
Я знаю, что нет другого
Она такая девушка, страстная девушка
Она величайший любовник в мире
И я никогда не отпущу ее
Нет, я никогда не отпущу ее
Э-э-э...
Знаешь, она выглядит так убедительно
Прогулка по улице
Инкогнито, выглядишь чопорно и мило.
Но она динамит, готовый зажечь
Только для меня, мне повезло
И я просто хочу кричать
Но я держу это в секрете
Как она исполняет мои мечты
А, да, да
Она величайший любовник в мире
И то, как она держит меня
Я знаю, что нет другого
Она такая девушка, страстная девушка
Она величайший любовник в мире
И я никогда не отпущу ее
Нет, я никогда не отпущу ее
Э-э-э...
Она величайшая любовница в мире…