Перевод текста песни Tropical Christmas - The Bellamy Brothers

Tropical Christmas (оригинал)

Well, it sure is nice down here this time of year
The tourists are tanned and there’s holiday cheer
Here comes Santa Claus, havin' a tropical Christmas
I’m mailin' out cards to the great frozen North
Sweatin' from the energy I put forth
Singin' jingle bells, havin' a tropical Christmas
And when the Sun sets down in the ocean
We’ll decorate the palm tree
We’ll mingle ornaments with coconut lights
Then we’ll go caroling through paradise
And thank Baby Jesus for this tropical silent night
First we’ll open our presents, then we’ll lay on the beach
Later we’ll call, see what relatives we reach
In their winter wonderland, havin' a tropical Christmas
And when the Sun sets down in the ocean
We’ll decorate the palm tree
We’ll mingle ornaments with coconut lights
Then we’ll go caroling through paradise
And thank Baby Jesus for this tropical silent night
Hey Kris Kringle, when you empty your sleigh
Stop by and kick back with us a few days
You and Rudolph, havin' a tropical Christmas
We’ll build a snowman in sand, havin' a tropical Christmas
Grandma wants a new bikini, havin' a tropical Christmas
Y’all come on down, we’ll have a tropical Christmas
Bring your suntan oil, havin' a tropical Christmas
Let their be peace on Earth, havin' a tropical Christmas
Bring some surfboards for the kids, havin' a tropical Christmas

Тропическое Рождество (перевод)

Что ж, в это время года здесь, конечно, хорошо
Туристы загорелые и праздничное настроение
А вот и Санта-Клаус, у него тропическое Рождество
Я отправляю открытки на великий замерзший Север
Потею от энергии, которую я излучаю
Поющие колокольчики, тропическое Рождество
И когда Солнце садится в океан
Мы украсим пальму
Мы смешаем украшения с кокосовыми огнями
Тогда мы пойдем колядовать через рай
И поблагодарите Младенца Иисуса за эту тропическую тихую ночь
Сначала мы откроем наши подарки, а потом будем лежать на пляже
Позже мы позвоним, посмотрим, до каких родственников мы доберемся
В их зимней стране чудес тропическое Рождество
И когда Солнце садится в океан
Мы украсим пальму
Мы смешаем украшения с кокосовыми огнями
Тогда мы пойдем колядовать через рай
И поблагодарите Младенца Иисуса за эту тропическую тихую ночь
Эй, Крис Крингл, когда ты опорожняешь свои сани
Загляните к нам и отдохните несколько дней
У тебя и Рудольфа тропическое Рождество
Мы построим снеговика из песка, устроим тропическое Рождество
Бабушка хочет новое бикини, у нее тропическое Рождество
Вы все спускайтесь, у нас будет тропическое Рождество
Принесите свое масло для загара, проведите тропическое Рождество
Пусть будет мир на Земле, тропическое Рождество
Принесите доски для серфинга для детей, чтобы провести тропическое Рождество