| Well, it sure is nice down here this time of year
| Что ж, в это время года здесь, конечно, хорошо
|
| The tourists are tanned and there’s holiday cheer
| Туристы загорелые и праздничное настроение
|
| Here comes Santa Claus, havin' a tropical Christmas
| А вот и Санта-Клаус, у него тропическое Рождество
|
| I’m mailin' out cards to the great frozen North
| Я отправляю открытки на великий замерзший Север
|
| Sweatin' from the energy I put forth
| Потею от энергии, которую я излучаю
|
| Singin' jingle bells, havin' a tropical Christmas
| Поющие колокольчики, тропическое Рождество
|
| And when the Sun sets down in the ocean
| И когда Солнце садится в океан
|
| We’ll decorate the palm tree
| Мы украсим пальму
|
| We’ll mingle ornaments with coconut lights
| Мы смешаем украшения с кокосовыми огнями
|
| Then we’ll go caroling through paradise
| Тогда мы пойдем колядовать через рай
|
| And thank Baby Jesus for this tropical silent night
| И поблагодарите Младенца Иисуса за эту тропическую тихую ночь
|
| First we’ll open our presents, then we’ll lay on the beach
| Сначала мы откроем наши подарки, а потом будем лежать на пляже
|
| Later we’ll call, see what relatives we reach
| Позже мы позвоним, посмотрим, до каких родственников мы доберемся
|
| In their winter wonderland, havin' a tropical Christmas
| В их зимней стране чудес тропическое Рождество
|
| And when the Sun sets down in the ocean
| И когда Солнце садится в океан
|
| We’ll decorate the palm tree
| Мы украсим пальму
|
| We’ll mingle ornaments with coconut lights
| Мы смешаем украшения с кокосовыми огнями
|
| Then we’ll go caroling through paradise
| Тогда мы пойдем колядовать через рай
|
| And thank Baby Jesus for this tropical silent night
| И поблагодарите Младенца Иисуса за эту тропическую тихую ночь
|
| Hey Kris Kringle, when you empty your sleigh
| Эй, Крис Крингл, когда ты опорожняешь свои сани
|
| Stop by and kick back with us a few days
| Загляните к нам и отдохните несколько дней
|
| You and Rudolph, havin' a tropical Christmas
| У тебя и Рудольфа тропическое Рождество
|
| We’ll build a snowman in sand, havin' a tropical Christmas
| Мы построим снеговика из песка, устроим тропическое Рождество
|
| Grandma wants a new bikini, havin' a tropical Christmas
| Бабушка хочет новое бикини, у нее тропическое Рождество
|
| Y’all come on down, we’ll have a tropical Christmas
| Вы все спускайтесь, у нас будет тропическое Рождество
|
| Bring your suntan oil, havin' a tropical Christmas
| Принесите свое масло для загара, проведите тропическое Рождество
|
| Let their be peace on Earth, havin' a tropical Christmas
| Пусть будет мир на Земле, тропическое Рождество
|
| Bring some surfboards for the kids, havin' a tropical Christmas | Принесите доски для серфинга для детей, чтобы провести тропическое Рождество |