Перевод текста песни Too Much Is Not Enough - The Bellamy Brothers, Forester Sisters

Too Much Is Not Enough (оригинал)

My friends all say that
I’m losing touch with reality
'Cause you’re just too much.
My life’s been going down
Even quit my job
They all say, give him up Makes a life too hard
But I say.
Chorus:
Too much is not enough
Too much is not enough
Too much is not enough
Of your love, love, love
Too much is not enough
Too much is not enough
Too much is not enough
Of your love, love, love.
I keep praying it will never end
I just wanna be your lover
I don’t care about my friends.
You keep coming on With that sweet caress
All those subtle looks
And that scorching kiss
And I say.
Chorus:
Too much is not enough
Too much is not enough
Too much is not enough
Of your love, love, love
Too much is not enough
Too much is not enough
Too much is not enough
Of your love, love, love.
I’m getting weaker
As the day goes by But your mind won’t
Let my body quit.
Just keep thinking
'Bout your flashy smile
And everything that comes with it.
One of these days
Maybe they’ll understand
That I’m happiest
Melting in your hands.
I can’t resist you
I can’t control you
I could never leave you
Just wanna hold you.
Chorus:
Too much is not enough
Too much is not enough
Too much is not enough
Of your love, love, love
Too much is not enough
Too much is not enough
Too much is not enough
Of your love, love, love.
Chorus:
Too much is not enough
Too much is not enough
Too much is not enough
Of your love, love, love
Too much is not enough
Too much is not enough
Too much is not enough
Of your love, love, love.
My friends all say
You got to give her up But I say.
Chorus:
Too much is not enough
Too much is not enough
Too much is not enough
Of your love, love, love
Too much is not enough
Too much is not enough
Too much is not enough
Of your love, love, love.
I’m getting weaker
As the day goes by But I say…

Слишком Много Не Достаточно (перевод)

все мои друзья так говорят
Я теряю связь с реальностью
Потому что ты слишком много.
Моя жизнь идет вниз
Даже уволиться с работы
Все говорят, брось его, слишком тяжелая жизнь.
Но я говорю.
Припев:
Слишком много недостаточно
Слишком много недостаточно
Слишком много недостаточно
Твоей любви, любви, любви
Слишком много недостаточно
Слишком много недостаточно
Слишком много недостаточно
Твоей любви, любви, любви.
Я продолжаю молиться, чтобы это никогда не закончилось
Я просто хочу быть твоим любовником
Я не забочусь о своих друзьях.
Ты продолжаешь идти с этой сладкой лаской
Все эти тонкие взгляды
И этот обжигающий поцелуй
И я сказал.
Припев:
Слишком много недостаточно
Слишком много недостаточно
Слишком много недостаточно
Твоей любви, любви, любви
Слишком много недостаточно
Слишком много недостаточно
Слишком много недостаточно
Твоей любви, любви, любви.
я становлюсь слабее
Поскольку день проходит, Но ваш разум не будет
Пусть мое тело уйдет.
Просто продолжай думать
«Насчет твоей яркой улыбки
И все, что с этим связано.
Один из этих дней
Может быть, они поймут
Что я счастлив
Тает в твоих руках.
Я не могу устоять перед тобой
Я не могу тебя контролировать
Я никогда не мог оставить тебя
Просто хочу обнять тебя.
Припев:
Слишком много недостаточно
Слишком много недостаточно
Слишком много недостаточно
Твоей любви, любви, любви
Слишком много недостаточно
Слишком много недостаточно
Слишком много недостаточно
Твоей любви, любви, любви.
Припев:
Слишком много недостаточно
Слишком много недостаточно
Слишком много недостаточно
Твоей любви, любви, любви
Слишком много недостаточно
Слишком много недостаточно
Слишком много недостаточно
Твоей любви, любви, любви.
Все мои друзья говорят
Ты должен отказаться от нее, но я говорю.
Припев:
Слишком много недостаточно
Слишком много недостаточно
Слишком много недостаточно
Твоей любви, любви, любви
Слишком много недостаточно
Слишком много недостаточно
Слишком много недостаточно
Твоей любви, любви, любви.
я становлюсь слабее
Поскольку день проходит, Но я говорю ...