Перевод текста песни Rednecks (Looking for Paychecks) - The Bellamy Brothers

Rednecks (Looking for Paychecks) (оригинал)

Now, this here’s a story
Of the great lockdown of 2020
Well I was standin' on the stage
Singin' out my little heart
Girls would grow in panties
When the whole thing fell apart
Well, that ol' pandemic hit
When some guy in China coughed
Then the drummer dropped the beat
And it ground into a halt
Now, we’re rednecks
Lookin' for our paychecks
We were superstars
Now we’re taking out the trash
Yeah, we’re rednecks
Lookin' for our paychecks
Just good ol' boys
A little short on cash
Well, I got my stimulus check
Just like everybody else
But, when I bought some weed and groceries
I was parted from my wealth
Now, I sit at home confused
Just tryin' to avoid the mobs
I believe
And I ain’t got no job
Yeah, we’re rednecks
Lookin' for our paychecks
We were superstars
Now we’re taking out the trash
Yeah, we’re rednecks
Lookin' for our paychecks
Just good ol' boys
A little short on cash
Now, everybody’s tired of their family
Father, sister, and mother
Every day is just another day
You can’t tell one from the other
So, I’m workin' in the garden
Growin' some corn and beans
They call it the new normal
Whatever the hell that means
We’re standin' in the unemployment line
Six feet apart
Lord knows we need a drink
But they won’t open up the bar
Yeah, we’re rednecks
Lookin' for our paychecks
We were superstars
Now we’re taking out the trash
Yeah, we’re rednecks
Lookin' for our paychecks
Just good ol' boys
A little short on cash
Just good ol' boys
A little short on cash

(перевод)

Вот такая история
О великой изоляции 2020 года
Ну, я стоял на сцене
Пою мое маленькое сердце
Девочки будут расти в трусиках
Когда все развалилось
Ну, эта старая пандемия
Когда какой-то парень в Китае кашлянул
Затем барабанщик сбросил бит
И он остановился
Теперь мы деревенщины
Ищите наши зарплаты
Мы были суперзвездами
Теперь мы выносим мусор
Да, мы краснодеревщики
Ищите наши зарплаты
Просто хорошие мальчики
Немного не хватает наличных
Ну, я получил проверку стимула
Как и все остальные
Но когда я купил немного травы и продуктов
Я расстался со своим богатством
Теперь я сижу дома в замешательстве
Просто старайся избегать мобов
Полагаю
И у меня нет работы
Да, мы краснодеревщики
Ищите наши зарплаты
Мы были суперзвездами
Теперь мы выносим мусор
Да, мы краснодеревщики
Ищите наши зарплаты
Просто хорошие мальчики
Немного не хватает наличных
Теперь все устали от своей семьи
Отец, сестра и мать
Каждый день — это просто еще один день
Вы не можете отличить одно от другого
Итак, я работаю в саду
Выращиваю кукурузу и бобы
Они называют это новой нормой
Что бы, черт возьми, это ни значило
Мы стоим в очереди по безработице
Шесть футов друг от друга
Господь знает, что нам нужно выпить
Но они не откроют бар
Да, мы краснодеревщики
Ищите наши зарплаты
Мы были суперзвездами
Теперь мы выносим мусор
Да, мы краснодеревщики
Ищите наши зарплаты
Просто хорошие мальчики
Немного не хватает наличных
Просто хорошие мальчики
Немного не хватает наличных