Перевод текста песни Illusions Of Love - The Bellamy Brothers

Illusions Of Love (оригинал)

From a child meek and mild
That lived with a smile
So simple and innocent it seemed
Went searching for knowledge
Of life and its love
And truth faded into my dreams
Searched over the mountains and over the seas
Between the lines of the songs
Across the deserts, oh where can it be
It only appears to be hiding from me
Illusions of love that love to deceive
Delusions of life and its fallacies
It’s that same ole story since Adam and Eve
Illusions of love we love to believe
We love to believe
From then 'til now
I can’t imagine how
I’m still having visions unseen
I may never find
The love I’m looking for
I may never know what life means
Sometimes I’ll be happy, sometimes I’ll be sad
And that’s when I’ll move on along
Just like the spirit that I’m lookin' for
I only came here to be gone
Illusions of love that love to deceive
Delusions of life and its fallacies
It’s that same ole story since Adam and Eve
Illusions of love we love to believe
We love to believe

Иллюзии Любви (перевод)

От ребенка кроткого и мягкого
Который жил с улыбкой
Так просто и невинно казалось
Пошел искать знания
О жизни и ее любви
И правда исчезла в моих мечтах
Искал по горам и по морям
Между строк песен
Через пустыни, о, где это может быть
Это только кажется, что оно прячется от меня.
Иллюзии любви, которые любят обманывать
Заблуждения жизни и ее заблуждения
Это та же старая история со времен Адама и Евы
Иллюзии любви, в которые мы любим верить
Мы любим верить
С тех пор до сих пор
Я не могу представить, как
У меня все еще есть невидимые видения
я никогда не найду
Любовь, которую я ищу
Возможно, я никогда не узнаю, что значит жизнь
Иногда я буду счастлив, иногда мне будет грустно
И тогда я буду двигаться дальше
Так же, как дух, который я ищу
Я пришел сюда только для того, чтобы уйти
Иллюзии любви, которые любят обманывать
Заблуждения жизни и ее заблуждения
Это та же старая история со времен Адама и Евы
Иллюзии любви, в которые мы любим верить
Мы любим верить