Перевод текста песни Honey, We Don't Know No One In Nashville - The Bellamy Brothers

Honey, We Don't Know No One In Nashville (оригинал)

My baby writes them country songs
And she wants me to come along
And play 'em for the folks up there in Nashville
I told her to lay back down
They don’t want us in Music Town
But that woman’s got a stubborn will
I said honey, we don’t know no one in Nashville
Or even in the state of Tennessee
Honey, we don’t know no one in Nashville
So why don’t you just lay back down with me
We lay there and make love at night
But somehow things just don’t seem right
Baby cries to take her songs to Nashville
I told her don’t be insane
It’s hell in that-there music game
But she’s got dreams to find and then fulfill
I said honey, we don’t know no one in Nashville
Or even in the state of Tennessee
Honey, we don’t know no one in Nashville
So why don’t you just lay back down with me
My baby went and packed her bags
Put on her boots and her best rags
Says she’s gonna ride her thumb to Nashville
I got my butt up out of the bed
I shaved my face and wet my head
I love her so we’re going to find her thrill
I said honey, we don’t know no one in Nashville
Or even in the state of Tennessee
Honey, we don’t know no one in Nashville
So why don’t we go see who we can see
Yeah, why don’t we go see who we can see
Oh hell, we might even see Johnny Cash

Дорогая, Мы Никого Не Знаем В Нэшвилле (перевод)

Мой ребенок пишет песни в стиле кантри
И она хочет, чтобы я пришел
И сыграй их для людей в Нэшвилле
Я сказал ей лечь обратно
Они не хотят, чтобы мы были в Music Town
Но у этой женщины упрямая воля
Я сказал, дорогая, мы никого не знаем в Нэшвилле
Или даже в штате Теннесси
Дорогая, мы никого не знаем в Нэшвилле
Так почему бы тебе просто не лечь со мной?
Мы лежим и занимаемся любовью ночью
Но почему-то все кажется неправильным
Бэби плачет, чтобы отвезти свои песни в Нэшвилл
Я сказал ей, не сходи с ума
Это ад в этой музыкальной игре
Но у нее есть мечты, которые нужно найти, а затем осуществить
Я сказал, дорогая, мы никого не знаем в Нэшвилле
Или даже в штате Теннесси
Дорогая, мы никого не знаем в Нэшвилле
Так почему бы тебе просто не лечь со мной?
Моя малышка пошла и собрала чемоданы
Наденьте ее сапоги и ее лучшие тряпки
Говорит, что поедет на большом пальце в Нэшвилл.
Я поднял свою задницу с кровати
Я побрил лицо и намочил голову
Я люблю ее, поэтому мы собираемся найти ее острые ощущения
Я сказал, дорогая, мы никого не знаем в Нэшвилле
Или даже в штате Теннесси
Дорогая, мы никого не знаем в Нэшвилле
Так почему бы нам не пойти посмотреть, кого мы можем увидеть
Да, почему бы нам не пойти посмотреть, кого мы можем увидеть
О, черт, мы могли бы даже увидеть Джонни Кэша