Перевод текста песни Givin' Into Love Again - The Bellamy Brothers

Givin' Into Love Again (оригинал)

I made myself a solemn promise
You made me tell myself a lie
When into my life you came
And let your sunshine through my rain
And help me put a rainbow in my sky
Givin' into love again
Trying one more time to win
I guess the game of fools will never end
Givin' into love again
With what love I got left to lend
I’ll give my broken heart
Another chance to mend
I’ll try to face it with an open mind
And leave a little freedom in the tie that binds
And give it an open rein
'Cause love’s not meant to tame
Just like life it’s only passin' by
Givin' into love again
Trying one more time to win
I guess the game of fools will never end
Givin' into love again
With what love I got left to lend
I’ll give my broken heart
Another chance to mend
Love can take you by surprise
You never know just where love lies
Down the road or just around the bend
Love will look you in the eyes
And stay until the last goodbye
It can come and go just like the wind
Givin' into love again
Trying one more time to win
I guess the game of fools will never end
Givin' into love again
With what love I got left to lend
I’ll give my broken heart
Another chance to mend

Снова Отдаюсь Любви. (перевод)

Я дал себе торжественное обещание
Ты заставил меня сказать себе ложь
Когда в мою жизнь ты пришел
И пусть твой солнечный свет сквозь мой дождь
И помоги мне положить радугу в мое небо
Снова влюбиться
Попытка еще раз выиграть
Я думаю, игра дураков никогда не закончится
Снова влюбиться
С какой любовью я остался, чтобы одолжить
Я отдам свое разбитое сердце
Еще один шанс исправиться
Я постараюсь взглянуть правде в глаза с открытой душой
И оставьте немного свободы в галстуке, который связывает
И дать ему повод
Потому что любовь не предназначена для приручения
Как и жизнь, она проходит мимо
Снова влюбиться
Попытка еще раз выиграть
Я думаю, игра дураков никогда не закончится
Снова влюбиться
С какой любовью я остался, чтобы одолжить
Я отдам свое разбитое сердце
Еще один шанс исправиться
Любовь может застать вас врасплох
Вы никогда не знаете, где лежит любовь
Вниз по дороге или прямо за поворотом
Любовь посмотрит тебе в глаза
И оставайся до последнего прощания
Он может приходить и уходить, как ветер
Снова влюбиться
Попытка еще раз выиграть
Я думаю, игра дураков никогда не закончится
Снова влюбиться
С какой любовью я остался, чтобы одолжить
Я отдам свое разбитое сердце
Еще один шанс исправиться