Перевод текста песни Fly Me to Eden - The Bellamy Brothers

Fly Me to Eden (оригинал)

You are the girl who could make
My heart fly far away from here
Cos I knew my dreams
Would come true someday soon
And the day is near I believe in
The promise behind your love
And I trust in the power of love
It will take me from hell
Into paradise all the way…
I lived for so long
Both feet on the ground
But now I can’t hear myself think
Fly me to eden with your love
I’ll come with you
Fly me to eden with your love
My dreams come true
I always knew there would be
A miracle out in the blue
So, fly me to eden
With your love
I’ll come with you.
Eden is there where
Two lovers can share
All there tenderness
And eden is there where
Some angel’s take care
Make you safe from harm
It’s not easy to find
Cos it’s not nearbye
And you need all your
Heart and your soul
But the magic of true love
Will make you fly, if you try
You are the girl who
Could change all my world
Oh baby this could be the night
Fly me to eden with your love
I’ll come with you
Fly me to eden with your love
Our dreams come true
I always knew there would be
A miracle out in the blue
So, fly me to eden
With your love
I’ll come with you
Fly fly me high
Your love is gone
I need tonight
Fly fly me high
Your love is gone
I need tonight
So, fly me to eden
With your love
I’ll come with you
Fly me to eden
With your love
Our dreams come true
Fly me to eden
With your love
I’ll come with you
Fly me to eden
With your love
Our dreams come true

Лети со мной в Эдем (перевод)

Ты девушка, которая может сделать
Мое сердце улетает далеко отсюда
Потому что я знал свои мечты
Сбудется когда-нибудь скоро
И день близок, я верю в
Обещание вашей любви
И я верю в силу любви
Это заберет меня из ада
В рай напролом…
Я жил так долго
Обе ноги на земле
Но теперь я не слышу, как я думаю
Лети со мной в Эдем со своей любовью
я пойду с тобой
Лети со мной в Эдем со своей любовью
Мои мечты сбываются
Я всегда знал, что будет
Чудо среди ясного неба
Итак, лети со мной в Эдем
С твоей любовью
Я пойду с тобой.
Эдем там, где
Два любовника могут разделить
Вся там нежность
И Эдем там, где
Некоторые ангелы заботятся
Защитить вас от вреда
Нелегко найти
Потому что это не рядом
И вам нужно все ваше
Сердце и твоя душа
Но магия настоящей любви
Заставит тебя летать, если ты попробуешь
Ты девушка, которая
Может изменить весь мой мир
О, детка, это может быть ночь
Лети со мной в Эдем со своей любовью
я пойду с тобой
Лети со мной в Эдем со своей любовью
Наши мечты сбываются
Я всегда знал, что будет
Чудо среди ясного неба
Итак, лети со мной в Эдем
С твоей любовью
я пойду с тобой
Лети ко мне высоко
Твоя любовь ушла
мне нужно сегодня вечером
Лети ко мне высоко
Твоя любовь ушла
мне нужно сегодня вечером
Итак, лети со мной в Эдем
С твоей любовью
я пойду с тобой
Лети со мной в Эдем
С твоей любовью
Наши мечты сбываются
Лети со мной в Эдем
С твоей любовью
я пойду с тобой
Лети со мной в Эдем
С твоей любовью
Наши мечты сбываются