Перевод текста песни Catahoula - The Bellamy Brothers

Catahoula - The Bellamy Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Catahoula, исполнителя - The Bellamy Brothers. Песня из альбома The 25 Year Collection, Vol. 2, в жанре Кантри
Дата выпуска: 26.05.2008
Лейбл звукозаписи: Curb
Язык песни: Английский

Catahoula

(оригинал)
Well I left Okeechobee I was on a quest
Stopped at Weeki Wachee where the mermaids nest
I seen Sopchoppy, I turned it left
I hit Apalachicola, headed west
Crossed two more states and a drivin' rain
Finally reached Lake Pontchartrain
In the bayou town I found my dream
In the purtiest hound you ever seen
Catahoula, best friend I ever had
I scratch his ear and he brings my beer and comforts me when I’m sad
My cajun queen went to New Orleans, spent up all my moolah
Well I don’t give a damn I’m a happy man I got a dog called Catahoula
In a plywood shack eatin' etouffee
Drinkin Dixie beer passin' time away
If the sun goes down on a lazy day
It’s time to dance while the 'cordian plays
We’ll hunt them 'possums by a southern moon
Just to hear 'em bark makes a-my heart swoon
From the Atchafalaya to the Chandeleur
The zydeco rhythm and my old pal Blue
Well the crawfish boil and the alligators bark
Oh I want a little more tobasco sauce
That sawin' fiddle sure feels fine
I’ll sing his praises one more time
I don’t give a damn I’m a happy man I got a dog called Catahoula

Катахула

(перевод)
Ну, я покинул Окичоби, я был в квесте
Остановился в Weeki Wachee, где гнездятся русалки.
Я видел Sopchoppy, я повернул налево
Я попал в Апалачиколу, направился на запад
Пересекли еще два штата и проливной дождь
Наконец добрались до озера Пончартрейн.
В городе залива я нашел свою мечту
В самой красивой собаке, которую вы когда-либо видели
Катахула, лучший друг, который у меня когда-либо был
Я чешу ему ухо, а он приносит мне пиво и утешает, когда мне грустно
Моя королева каджун отправилась в Новый Орлеан, потратила все мои деньги
Ну, мне наплевать, я счастливый человек, у меня есть собака по кличке Катахула.
В фанерной хижине ем туффи
Пить пиво Dixie, проводя время
Если солнце садится в ленивый день
Пришло время танцевать, пока играет кордиан
Мы будем охотиться на опоссумов на южной луне
Просто чтобы услышать, как они лают, мое сердце падает в обморок
От Атчафалаи до Люстры
Ритм zydeco и мой старый приятель Blue
Хорошо варятся раки и лают аллигаторы
О, я хочу еще немного соуса тобаско
Эта пилящая скрипка чувствует себя прекрасно
Я буду петь ему дифирамбы еще раз
Мне плевать, я счастливый человек, у меня есть собака по кличке Катахула.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Like A Star ft. The Bellamy Brothers 2011
You Ain't Just Whistlin' Dixie ft. Alan Jackson 2005
Inside Of My Guitar 1990
Hey Baby ft. The Bellamy Brothers 2011
Old Hippie 2008
Islands In The Stream ft. The Bellamy Brothers 2011
Satin Sheets 1992
For All The Wrong Reasons 2008
Get Into Reggae Cowboy 1995
You Ain't Just Whistlin Dixie 2011
Do You Love As Good As You Look ft. Gola 2010
Dancin' Cowboys ft. Gola 2010
Blue California 2011
Feelin' The Feelin' 1986
Lie To You For Your Love 1986
Slippin' Away 1992
Crossfire ft. The Bellamy Brothers 2011
She Don't Know That She's Perfect 2009
Down To You 2009
Lonely Eyes 2009

Тексты песен исполнителя: The Bellamy Brothers