Перевод текста песни Bucket List - The Bellamy Brothers

Bucket List (оригинал)

You’re comin' off-a my bucket list
You’re goin' on to my fuck-it list
Girl, you know that I tried to hang the moon for you
My infatuation was genuine through and through
I guess I was smittin', but now I can finally see the light
Girl, you stomped all over my heart, and that ain’t right
You’re comin' off-a my bucket list
You’re goin' on to my fuck-it list
Girl, you’re provin' you can’t be true
I’m tired of playin' the fool for you
Like a politician, or a damned old T.V. preacher man
I’m jottin' down your name onto things that I don’t understand
I’m fed up with your bull, oh I don’t know why it took so long
I guess I ain’t too smart but my heart wants to dedicate one last song
You’re comin' off-a my bucket list
You’re goin' on to my fuck-it list
Girl, you’re provin' you can’t be true
I’m tired of playin' the fool for you
You’re comin' off-a my bucket list
You’r goin' on to my fuck-it list
You left me singin' the blus again
It’s plain to see that you ain’t my friend
You’re comin' off-a my bucket list
You’re goin' on to my fuck-it list
Girl, you’re provin' you can’t be true
I’m tired of playin' the fool for you
You’re comin' off-a my bucket list
You’re goin' on to my fuck-it list
You left me singin' the blues again
It’s plain to see that you ain’t my friend
You’re comin' off-a my bucket list
You’re goin' on to my fuck-it list
Girl, you’re provin' you can’t be true
I’m tired of playin' the fool for you
You’re comin' off-a my bucket list
You’re goin' on to my fuck-it list
You left me singin' the blues again
It’s plain to see that you ain’t my friend

(перевод)

Вы выходите из моего списка желаний
Ты попадаешь в мой чертов список
Девочка, ты знаешь, что я пытался повесить луну для тебя
Мое увлечение было искренним насквозь
Думаю, я был поражен, но теперь я, наконец, вижу свет
Девочка, ты растоптала мое сердце, и это неправильно.
Вы выходите из моего списка желаний
Ты попадаешь в мой чертов список
Девушка, вы доказываете, что не можете быть правдой
Я устал дурачиться для тебя
Как политик или проклятый старый телепроповедник
Я записываю твое имя на вещах, которых не понимаю
Я сыт по горло твоим быком, о, я не знаю, почему это заняло так много времени
Наверное, я не слишком умен, но мое сердце хочет посвятить последнюю песню
Вы выходите из моего списка желаний
Ты попадаешь в мой чертов список
Девушка, вы доказываете, что не можете быть правдой
Я устал дурачиться для тебя
Вы выходите из моего списка желаний
Ты идешь в мой список траха
Ты снова оставил меня петь блюз
Ясно видеть, что ты не мой друг
Вы выходите из моего списка желаний
Ты попадаешь в мой чертов список
Девушка, вы доказываете, что не можете быть правдой
Я устал дурачиться для тебя
Вы выходите из моего списка желаний
Ты попадаешь в мой чертов список
Ты снова оставил меня петь блюз
Ясно видеть, что ты не мой друг
Вы выходите из моего списка желаний
Ты попадаешь в мой чертов список
Девушка, вы доказываете, что не можете быть правдой
Я устал дурачиться для тебя
Вы выходите из моего списка желаний
Ты попадаешь в мой чертов список
Ты снова оставил меня петь блюз
Ясно видеть, что ты не мой друг