Перевод текста песни Colours of Mind - The Beauty of Gemina

Colours of Mind (оригинал)

When I see in your eyes this colour of a faraway love and
All these shadows deep in your heart are breeding, breathing
Where’s the light in your grief
You’re crawling and digging, counting night shades
When I know and you feel nothing you know
Ever seems to come
When you know and feed and believe in this wisdom
Nowhere to fall down
So you drown in this whispering
You are so quiet
When your eyes are blinded
When you’re coming into fire
When these shadows are around you
When a fire’s reaching up here
When your eyes are blinded
You’re young and strong and full of dreams
When you’re coming into fire
You’re young and strong and full of dreams
When these shadows are around you
You’re young and strong and full of dreams
When a fire’s reaching up here
When I see in your eyes this colour of a faraway island
And these meadows deep in your heart are breeding, breathing
Where’s the light in your grief
You’re crawling and digging, keeping night shades
When you know and you feel nothing you know Ever seems to come
When you know and feed and believe in this wisdom
Nowhere to fall down
So you drown in this whispering
You are so quiet
You are so quiet
You are so quiet
You are so quiet
You are so quiet
When it’s in your mind
You are so quiet
When it’s in your mind’s eye
You are so quiet
You’re young and strong and full of dreams
When it’s in your mind
You’re young and strong and full of dreams
When it’s in your mind’s eye
You’re young and strong and full of dreams
When your eyes are blinded
You’re young and strong and full of dreams
When you’re coming into fire
You’re young and strong and full of dreams
When these shadows are around you
You’re young and strong and full of dreams
When a fire’s reaching up here
You’re young and strong and full of dreams
When your eyes are blinded
You’re young and strong and full of dreams
When you’re coming into fire
You’re young and strong and full of dreams
When these shadows are around you
You’re young and strong and full of dreams
When a fire’s reaching up here

Цвета разума (перевод)

Когда я вижу в твоих глазах этот цвет далекой любви и
Все эти тени глубоко в твоем сердце размножаются, дышат
Где свет в твоем горе
Ты ползешь и копаешь, считая ночные тени
Когда я знаю, и ты ничего не чувствуешь, ты знаешь
Когда-нибудь, кажется, придет
Когда вы знаете, кормите и верите в эту мудрость
Негде упасть
Так ты тонешь в этом шепоте
Ты такой тихий
Когда твои глаза ослеплены
Когда вы входите в огонь
Когда эти тени вокруг тебя
Когда сюда приближается огонь
Когда твои глаза ослеплены
Ты молод, силен и полон мечтаний
Когда вы входите в огонь
Ты молод, силен и полон мечтаний
Когда эти тени вокруг тебя
Ты молод, силен и полон мечтаний
Когда сюда приближается огонь
Когда я вижу в твоих глазах цвет далекого острова
И эти луга в глубине души плодятся, дышат
Где свет в твоем горе
Ты ползешь и копаешь, держишь ночные тени
Когда вы знаете, и вы ничего не чувствуете, вы знаете, когда-либо кажется
Когда вы знаете, кормите и верите в эту мудрость
Негде упасть
Так ты тонешь в этом шепоте
Ты такой тихий
Ты такой тихий
Ты такой тихий
Ты такой тихий
Ты такой тихий
Когда это у тебя на уме
Ты такой тихий
Когда это в вашем воображении
Ты такой тихий
Ты молод, силен и полон мечтаний
Когда это у тебя на уме
Ты молод, силен и полон мечтаний
Когда это в вашем воображении
Ты молод, силен и полон мечтаний
Когда твои глаза ослеплены
Ты молод, силен и полон мечтаний
Когда вы входите в огонь
Ты молод, силен и полон мечтаний
Когда эти тени вокруг тебя
Ты молод, силен и полон мечтаний
Когда сюда приближается огонь
Ты молод, силен и полон мечтаний
Когда твои глаза ослеплены
Ты молод, силен и полон мечтаний
Когда вы входите в огонь
Ты молод, силен и полон мечтаний
Когда эти тени вокруг тебя
Ты молод, силен и полон мечтаний
Когда сюда приближается огонь