Перевод текста песни Time for Heartache - The Beauty of Gemina

Time for Heartache (оригинал)

Like a rising movie star
You’re on your different planet
And you stage your comeback
All these roles you’re playing
All these words you know by heart
You keep on acting out the same
Here is my answer
It’s time to know, time to go
No, not a bloody thing
Just another game of skill
We can try and again we’re losing
If we change without changing
So all this is in my heart
It’s the perfect time to part
And I offered my hand like a blinded man
Now I’ll ring the changes if you go
To your other world
Time to start
Time to part
Time for heartache
Here is my answer
It’s time to know, time to go
See my rising movie star
And the curtain is falling
You go your way so I’ll go mine
The final role you’ve played well
And the end I know by heart
And the end will ever last
And I offered my hand like a blinded man
Now I’ll ring the changes if you go
To your other world
Time to start
Time to part
Time for heartache
Here is my answer
It’s time to know
Here is my answer
It’s time to know, time to go
Your heart-store is closing
Your heart-store is closing
Your heart-store is closing

Время для душевной боли (перевод)

Как восходящая кинозвезда
Вы находитесь на другой планете
И вы устраиваете свое возвращение
Все эти роли, которые вы играете
Все эти слова ты знаешь наизусть
Вы продолжаете действовать так же
Вот мой ответ
Пора знать, пора идти
Нет, ни черта
Еще одна игра на ловкость
Мы можем попробовать, и снова мы проигрываем
Если мы изменимся, не меняя
Так что все это в моем сердце
Это идеальное время, чтобы расстаться
И я протянул руку, как слепой
Теперь я позвоню изменения, если вы идете
В другой мир
Время начинать
Время расставаться
Время для душевной боли
Вот мой ответ
Пора знать, пора идти
Смотри на мою восходящую кинозвезду
И занавес падает
Ты иди своей дорогой, я пойду своей
Последняя роль, которую вы хорошо сыграли
И конец я знаю наизусть
И конец будет когда-либо длиться
И я протянул руку, как слепой
Теперь я позвоню изменения, если вы идете
В другой мир
Время начинать
Время расставаться
Время для душевной боли
Вот мой ответ
Пришло время узнать
Вот мой ответ
Пора знать, пора идти
Ваш сердечный магазин закрывается
Ваш сердечный магазин закрывается
Ваш сердечный магазин закрывается