Перевод текста песни You're Still My Brother - The Bar-Kays

You're Still My Brother (оригинал)

That’s alright, you’re still my brother
And there’s a day coming when you’ll learn to love me
And we’ll be able to break bread together
So the things you’re doin' to me
Don’t really matter
When we meet on the street
And I give you the symbol of peace
And you give me the power sign
Or, you might say «To hell» with me
I tell ya
That’s alright, you’re still my brother
And there’s a day coming when you’ll learn to love me
And we’ll be able to break bread together
So the things you’re doin' to me
Don’t really matter
Got ya wearin' a sheet over your face
Burnin' crosses in my yard, tryna drive me away
Callin' me names to make me feel ashamed
But, that’s alright, you’re my brother just the same
I tell ya
Lord, that’s alright, you’re still my brother
And there’s a day coming when you’ll learn to love me
And we’ll be able to break bread together
So the things you’re doin' to me
Don’t really matter
Got ya sittin' beside me at church every Sunday
And knockin' on my door raisin' hell on Monday
Listen, on the job, we workin' side by side
But you always doin' l’il things tryna get me fired
I tell ya
That’s alright, you’re still my brother
And there’s a day coming when you’ll learn to love me
And we’ll be able to break bread together
So the things you’re doin' to me
Don’t really matter
Oh, that’s alright, you’re still my brother
And there’s a day coming when you’ll learn to love me
And we’ll be able to break bread together
So the things you’re doin' to me
Don’t really matter
That’s alright, you’re still my brother
And there’s a day coming when you’ll learn to love me
And we’ll be able to break bread together
So the things you’re doin' to me
Don’t really matter
That’s alright, you’re still my brother
And there’s a day coming when you’ll learn to love me
And we’ll be able to break bread together
So the things you’re doin' to me
Don’t really matter

Ты Все Еще Мой Брат (перевод)

Все в порядке, ты все еще мой брат
И наступит день, когда ты научишься любить меня
И мы сможем преломить хлеб вместе
Итак, то, что ты делаешь со мной
Не имеет значения
Когда мы встречаемся на улице
И я даю тебе символ мира
И ты даешь мне знак силы
Или вы можете сказать «к черту» со мной
я тебе говорю
Все в порядке, ты все еще мой брат
И наступит день, когда ты научишься любить меня
И мы сможем преломить хлеб вместе
Итак, то, что ты делаешь со мной
Не имеет значения
У тебя есть простыня на лице
Сжигаю кресты в моем дворе, пытаюсь отогнать меня
Назовите меня именами, чтобы мне стало стыдно
Но все в порядке, ты все равно мой брат
я тебе говорю
Господи, все в порядке, ты все еще мой брат
И наступит день, когда ты научишься любить меня
И мы сможем преломить хлеб вместе
Итак, то, что ты делаешь со мной
Не имеет значения
Ты сидишь рядом со мной в церкви каждое воскресенье
И стучусь в мою дверь, устраивая ад в понедельник
Слушай, на работе мы работаем бок о бок
Но ты всегда делаешь глупости, пытаясь меня уволить
я тебе говорю
Все в порядке, ты все еще мой брат
И наступит день, когда ты научишься любить меня
И мы сможем преломить хлеб вместе
Итак, то, что ты делаешь со мной
Не имеет значения
О, все в порядке, ты все еще мой брат
И наступит день, когда ты научишься любить меня
И мы сможем преломить хлеб вместе
Итак, то, что ты делаешь со мной
Не имеет значения
Все в порядке, ты все еще мой брат
И наступит день, когда ты научишься любить меня
И мы сможем преломить хлеб вместе
Итак, то, что ты делаешь со мной
Не имеет значения
Все в порядке, ты все еще мой брат
И наступит день, когда ты научишься любить меня
И мы сможем преломить хлеб вместе
Итак, то, что ты делаешь со мной
Не имеет значения