Перевод текста песни Move Your Boogie Body - The Bar-Kays

Move Your Boogie Body (оригинал)

Listen here
How we sing it in you ear
Oh, oh, oooh…
Move your body, yeah, all right
Boogie body, let’s dance all night
Move your body, yeah, all right
Boogie body, let’s dance all night
Stretch out and let your body move
(Stretch out) you ain’t got
Nothing but time
We’re having a good time
(Good time, mighty fine good time)
You ain’t got nothing to lose
And now you’ve got to
Let yourself go
You won’t regret it
You’re gonna be dancing
(Dancing, dancing, dancing)
You’ll be the star of the show
Come on (here to let you know)
If you want to boogie
Get out on the dance floor
Let’s go, let’s go
Boogie body, yeah, all right
Boogie body, let’s dance all night
Boogie body, yeah, all right
Boogie body, let’s dance all night
Let’s party til the morning light (party)
That’s just the way I feel
Gonne have a good time
(Good time, mighty fine good time)
Cause we are funking in here
And get it on til you feel it
This ain’t no time to let go
Cause when your body’s hot
(Body's hot, can’t stop, can’t stop)
Just go ahead and strut your stuff
Come on (here to let you know)
If you want to boogie
Get out on the dance floor
Let’s go, let’s go
Stand up, hey, come on
Dancing, get up, get up and dance
I love to see you, come, get up
Get up and, get on up and
Get on up and
We’re here to let you know
If you want to boogie
Get out on the dance floor
Let’s go, let’s go

Двигай Своим Буги Телом (перевод)

Послушай
Как мы поем это на ухо
О, о, ооо…
Двигай своим телом, да, хорошо
Буги-тело, давай танцевать всю ночь
Двигай своим телом, да, хорошо
Буги-тело, давай танцевать всю ночь
Потянитесь и позвольте своему телу двигаться
(Потянуться) у тебя нет
Ничего, кроме времени
Мы хорошо проводим время
(Хорошее время, прекрасное время)
Вам нечего терять
И теперь вы должны
Отпусти себя
Вы не пожалеете об этом
Ты будешь танцевать
(Танцы, танцы, танцы)
Ты будешь звездой шоу
Давай (здесь, чтобы сообщить вам)
Если вы хотите буги-вуги
Выходи на танцпол
Пойдем, пойдем
Буги-тело, да, хорошо
Буги-тело, давай танцевать всю ночь
Буги-тело, да, хорошо
Буги-тело, давай танцевать всю ночь
Давайте веселиться до рассвета (вечеринка)
Я так чувствую
Собираюсь хорошо провести время
(Хорошее время, прекрасное время)
Потому что мы здесь веселимся
И надевай его, пока не почувствуешь
Сейчас не время отпускать
Потому что, когда твое тело горячее
(Тело горячее, не могу остановиться, не могу остановиться)
Просто иди вперед и выставляй свои вещи
Давай (здесь, чтобы сообщить вам)
Если вы хотите буги-вуги
Выходи на танцпол
Пойдем, пойдем
Встань, эй, давай
Танцуй, вставай, вставай и танцуй
Я люблю тебя видеть, приходи, вставай
Вставай и, вставай и
Вставай и
Мы здесь, чтобы сообщить вам
Если вы хотите буги-вуги
Выходи на танцпол
Пойдем, пойдем