Перевод текста песни Boogie Body Land - The Bar-Kays

Boogie Body Land (оригинал)

Party friends
Here we are to do it again
Checking into Boogie Body Land
When you hear your body say let’s go And your feet start heading to the door
Don’t be afraid of what you feel inside
Just let it out, let your body come alive
Don’t you fight the feeling that you’re feeling
'Cause it’s all right to have a good time
When your body calls, just get on off the wall
Just stand tall, now can you dig it all
When you hear your body say
Sitting down just ain’t the way
Let me take you by the hand
Into Boogie Body Land
Checking into Boogie Body Land
Come on, y’all, it’s time to strut your stuff
You can’t get down if you’re scared to get up Don’t be afraid of what you feel inside
Just let it out, let your body come alive
There’s no time to waste, make up your mind
The is the last stop for you to boogie on Flashing lights, can’t you see them shining bright
The vibes are right, let’s have a party tonight
When you hear your body say
Sitting down just ain’t the way
Let me take you by the hand
Into Boogie Body Land
So come on in, it’s time to go When you hear your body call
Let me take you by the hand
Into Boogie Body Land
Now when I ring this bell
Let me hear you yell (yeah)
And on my command
Give yourself a hand
And if you’re having fun
Say, I’m on the one
(I'm on the one, I’m on the one)
You’re doing fine
Now clap six times
Let’s make this sound like
A party town (yeah)
And just your hands as high as you can
(We got 'em up, now what)
Don’t be afraid just say go head
(Go head, go head)
Now if you really mean it Let me hear you scream
When you hear your body say
Sitting down just ain’t the way
Let me take you by the hand
Into Boogie Body Land
So come on in, it’s time to go When you hear your body call
Let me take you by the hand
Straight to Boogie Body Land
Don’t be afraid
Let me take you by the hand
I’ll show you the way
The way to Boogie Body Land
Don’t be afraid
Let me take you by the hand
I’ll show you the way
The way to Boogie Body Land
Don’t be afraid
Let me take you by the hand
I’ll show you the way
The way to Boogie Body Land
Don’t be afraid
Let me take you by the hand
I’ll show you the way
The way to Boogie Body Land

Буги Боди Лэнд (перевод)

Друзья по вечеринке
Здесь мы должны сделать это снова
Регистрация в Boogie Body Land
Когда ты слышишь, как твое тело говорит: «Давай, и твои ноги начинают идти к двери».
Не бойся того, что ты чувствуешь внутри
Просто выпусти это, позволь своему телу ожить
Разве ты не борешься с чувством, что ты чувствуешь
Потому что хорошо проводить время
Когда ваше тело зовет, просто слезайте со стены
Просто встань прямо, теперь ты можешь все это выкопать
Когда вы слышите, как ваше тело говорит
Сидеть просто не так
Позвольте мне взять вас за руку
В страну тела в стиле буги
Регистрация в Boogie Body Land
Да ладно вам, пора выставлять свои вещи напоказ
Вы не можете спуститься, если боитесь встать Не бойтесь того, что вы чувствуете внутри
Просто выпусти это, позволь своему телу ожить
Нет времени терять, решайтесь
Это последняя остановка для вас, чтобы буги-вуги на мигающих огнях, разве вы не видите, как они ярко сияют
Вибрации правильные, давайте устроим вечеринку сегодня вечером
Когда вы слышите, как ваше тело говорит
Сидеть просто не так
Позвольте мне взять вас за руку
В страну тела в стиле буги
Так что заходи, пора идти Когда ты слышишь зов своего тела
Позвольте мне взять вас за руку
В страну тела в стиле буги
Теперь, когда я звоню в этот звонок
Позвольте мне услышать, как вы кричите (да)
И по моей команде
Помогите себе
И если вам весело
Скажи, я нахожусь на одном
(Я на том, я на том)
У тебя хорошо получается
А теперь хлопни шесть раз
Давайте сделаем так, чтобы это звучало
Город вечеринок (да)
И только ваши руки так высоко, как вы можете
(Мы получили их, что теперь)
Не бойся, просто скажи вперед
(Давай голову, давай голову)
Теперь, если вы действительно это имеете в виду, позволь мне услышать, как ты кричишь
Когда вы слышите, как ваше тело говорит
Сидеть просто не так
Позвольте мне взять вас за руку
В страну тела в стиле буги
Так что заходи, пора идти Когда ты слышишь зов своего тела
Позвольте мне взять вас за руку
Прямо в страну буги-тела
Не бойся
Позвольте мне взять вас за руку
я покажу тебе дорогу
Путь к стране буги-тела
Не бойся
Позвольте мне взять вас за руку
я покажу тебе дорогу
Путь к стране буги-тела
Не бойся
Позвольте мне взять вас за руку
я покажу тебе дорогу
Путь к стране буги-тела
Не бойся
Позвольте мне взять вас за руку
я покажу тебе дорогу
Путь к стране буги-тела