Перевод текста песни Robots With Guns - The Band Royale, Royale

Robots With Guns (оригинал)

They had their guns
And they had their principles
We were in love
Yeah, we were invincible
Or so we thought
Even the best of us
Shares the delusion
That we were born to win
There’s no time for losing
They’ll hunt us down
Run us out of town
They’ll rough us up
And burn up our luck
Try to steal our souls
'Cause we’re walking through walls
Though we’re destined to fall
We’ll continue to run
From the robots with guns
Now I’m shot full of holes
I’m lead bellied for sure
I’ll be shot down
But never locked up
But never locked up
Time, time and money
Belong to the shallow
For the real man, there is only death
You say what’s the use then
If we’re willing victims
I’ll shoot as many as I can
And see how it fits them
They’ll hunt us down
Run us out of town
They’ll rough us up
And burn up our luck
Try to steal our souls
‘Cause we’re walking through walls
Though we’re destined to fall
We continue to run
From the robots with guns
Now I’m shot full of holes
I’m lead bellied for sure
I’ll be shot down
But never locked up
Never locked up
Never locked up
Yeah, never locked up
I’m not a modern man
Nor am I old fashioned
Just a man escaped of time itself
My only folly was my illumination
They’ll make me pay for trying to let out their secret
They’ll hunt us down
Run us out of town
They’ll rough us up
And burn up our luck
Try to steal our souls
Yeah, we’re walking through walls
Though we’re destined to fall
I’ll be shot down, but never locked up
Never locked up
Never locked up
Yeah, never locked up

Роботы С Оружием (перевод)

У них было свое оружие
И у них были свои принципы
Мы были влюблены
Да, мы были непобедимы
Или так мы думали
Даже лучшие из нас
Разделяет заблуждение
Что мы родились, чтобы побеждать
Нет времени терять
Они будут охотиться на нас
Выгоните нас из города
Они нас грубят
И сжечь нашу удачу
Попытайтесь украсть наши души
Потому что мы идем сквозь стены
Хотя нам суждено упасть
Мы продолжим работать
От роботов с оружием
Теперь я продырявлен
Я точно пузатый
меня застрелят
Но никогда не запирался
Но никогда не запирался
Время, время и деньги
Принадлежат к мелководью
Для настоящего мужчины есть только смерть
Вы говорите, какая польза тогда
Если мы хотим жертв
Я буду стрелять столько, сколько смогу
И посмотрите, как это им подходит
Они будут охотиться на нас
Выгоните нас из города
Они нас грубят
И сжечь нашу удачу
Попытайтесь украсть наши души
Потому что мы идем сквозь стены
Хотя нам суждено упасть
Мы продолжаем работать
От роботов с оружием
Теперь я продырявлен
Я точно пузатый
меня застрелят
Но никогда не запирался
Никогда не запирался
Никогда не запирался
Да, никогда не закрывался
я не современный человек
И я не старомоден
Просто человек, сбежавший от самого времени
Моей единственной глупостью было мое освещение
Они заставят меня заплатить за попытку выдать их секрет
Они будут охотиться на нас
Выгоните нас из города
Они нас грубят
И сжечь нашу удачу
Попытайтесь украсть наши души
Да, мы идем сквозь стены
Хотя нам суждено упасть
Меня застрелят, но никогда не посадят
Никогда не запирался
Никогда не запирался
Да, никогда не закрывался