Перевод текста песни Inland Sea - The Band Royale, Royale

Inland Sea (оригинал)

i sat beside the inland sea
i watched you drift away from me
i never learned to swim, you see
so i sat beside the inland sea
while you drifted away
i watched you silhouette the sun
while all my dreams had come undone
i never had a prayer, not one
so watched you silhouette the sun
you can tell lies
because you can
you drift away
while i’m stuck on dry land
swallowed up
i raced along the inland sea
i stared at where you used to be
we were always thick as thieves, weren’t we?
so i raced along the inland sea

Внутреннее море (перевод)

я сидел у внутреннего моря
я смотрел, как ты удаляешься от меня
я так и не научился плавать, понимаете
поэтому я сидел у внутреннего моря
пока ты отдалялся
я смотрел, как ты силуэт солнца
в то время как все мои мечты рухнули
у меня никогда не было молитвы, ни одной
так смотрел, как ты силуэт солнца
ты можешь лгать
потому что ты можешь
ты улетаешь
пока я застрял на суше
поглотила
я мчался по внутреннему морю
я смотрел на то, где ты был раньше
мы всегда были толстыми, как воры, не так ли?
поэтому я мчался по внутреннему морю