Перевод текста песни One Last Thrill - The Autumn Offering

One Last Thrill (оригинал)

Please allow me
to say hello,
I’m behind your eyes.
Please allow me
to say hello,
I’m the master
of the lies.
I’ll do this for him,
it has always been the same.
I hate to save you,
that’s why I’m here
for all your pain.
Please allow me
to say hello,
one more time
for the thrill
as I come in
for the kill.
I’ll do this for him,
it has always been the same.
I hate to save you,
that’s why I’m here
for all your pain.
Remember when (remember when)
we saw the end (we saw the end),
and said goodbye?
Remember when (remember when)
I came in (I came in),
and showed this sin (and showed this sin)?
Come once again.
Remember when (remember what),
Remember this (remember this),
my sin
my sin

Последний Трепет (перевод)

Пожалуйста, позвольте мне
поздороваться,
Я за твоими глазами.
Пожалуйста, позвольте мне
поздороваться,
я мастер
лжи.
Я сделаю это для него,
так было всегда.
Я ненавижу спасать тебя,
Вот почему я нахожусь здесь
за всю твою боль.
Пожалуйста, позвольте мне
поздороваться,
Еще один раз
для острых ощущений
когда я вхожу
для убийства.
Я сделаю это для него,
так было всегда.
Я ненавижу спасать тебя,
Вот почему я нахожусь здесь
за всю твою боль.
Помните, когда (помните, когда)
мы видели конец (мы видели конец),
и попрощался?
Помните, когда (помните, когда)
Я вошел (я вошел),
и показал этот грех (и показал этот грех)?
Приходите еще раз.
Помните, когда (помните, что),
Запомни это (запомни это),
мой грех
мой грех