Перевод текста песни Fed To The Lions - The Autumn Offering

Fed To The Lions (оригинал)

I shade myself into the backlight of a room
My shadow apes my movements.
The needle and the spoon
Now I can’t sleep without going numb, so many nightmares forming
Left alone, with no force for resistance
Don’t you dare tell anyone
Raped, abused, and shaken
Dark-minded maturation
Closed fist domination
(I'm still alive)
Cold vengeance, just for fun
Sickle to brains the sum
Gut string violins, dark movement begins
Closing haunted hymns
I’ll stab your eyes I’ll tear you apart
Left in a unmarked burial mound
Quartered and bound to the corpse of a pig
You’ll be together underground
The scenes replay, haunting me again
The killer and the wound, bound in an endless dance
So tell me how the f*ck am I supposed to move on?
Please tell me how to forgive those who took my youth away
I prayed to a God that never was
My screams fell on deaf ears
I’m alone with my time in hell
If I can’t die then please let me sleep
Sad little man, born of sin
Blood dripping from your blade
Ask your God why you’re alive
You only wanted to be saved
No salvation for the rapist priest, so many lies, so many truths to bend

Скормили Львам (перевод)

Я прячусь в контровом свете комнаты
Моя тень подражает моим движениям.
Игла и ложка
Теперь я не могу спать без онемения, так много ночных кошмаров
Оставшись один, без сил для сопротивления
Не смей никому говорить
Изнасиловали, оскорбили и потрясли
Темное взросление
Доминирование закрытым кулаком
(Я все еще жив)
Холодная месть, просто для удовольствия
Серп к мозгам сумма
Струнные скрипки, темное движение начинается
Закрытие призрачных гимнов
Я проткну тебе глаза, я разорву тебя на части
Остался в безымянном кургане
Четвертовали и привязывали к трупу свиньи
Вы будете вместе под землей
Сцены повторяются, снова преследуя меня
Убийца и рана, связанные бесконечным танцем
Так скажи мне, как, черт возьми, я должен двигаться дальше?
Пожалуйста, скажи мне, как простить тех, кто забрал мою молодость
Я молился Богу, которого никогда не было
Мои крики остались без внимания
Я наедине со своим временем в аду
Если я не могу умереть, пожалуйста, дай мне поспать
Грустный человечек, рожденный от греха
Кровь капает с твоего лезвия
Спроси своего Бога, почему ты жив
Вы только хотели быть спасенными
Нет спасения для священника-насильника, так много лжи, так много правды, чтобы согнуть