Перевод текста песни The Castaway - The Autumn Offering

The Castaway (оригинал)

Upon my crimson thorns
A king in my own mind
Encase my dying heart
These wall built far too high
No more my words shall be
Taken for granted by you
Your vanity, my failure
The silence burned us through
I’ve been lost in endless seas
My heart died long ago
I curse my failures as I fall from you
This one last flame I wish to burn
The day that left us dead
Time’s carved my bitter soul
That you don’t understand one last flame
Within the waves she looks as I recall
Naked and cold, one last flame
Now when I cast my eyes to open water
Her image will appear
A vision of beauty broken
Her words forever spoken
«How could you leave me here?»
I’ve been lost in endless seas
My heart died long ago
I curse my failures as I fall from you
This candle’s burning one last flame
The darkness covers all
With a dying breath I speak your name
Alone among the fall

Потерпевший кораблекрушение (перевод)

На моих малиновых шипах
Король в моем сознании
Заключи мое умирающее сердце
Эти стены построены слишком высоко
Мои слова больше не будут
Вы принимаете как должное
Твое тщеславие, моя неудача
Тишина прожгла нас насквозь
Я был потерян в бесконечных морях
Мое сердце давно умерло
Я проклинаю свои неудачи, когда падаю от тебя
Это последнее пламя, которое я хочу сжечь
День, который оставил нас мертвыми
Время вырезало мою горькую душу
Что ты не понимаешь последнее пламя
В волнах она выглядит так, как я помню
Голый и холодный, последнее пламя
Теперь, когда я смотрю на открытую воду
Ее образ появится
Видение красоты сломано
Ее слова навсегда произнесены
«Как ты мог оставить меня здесь?»
Я был потерян в бесконечных морях
Мое сердце давно умерло
Я проклинаю свои неудачи, когда падаю от тебя
Эта свеча горит последним пламенем
Тьма покрывает все
С последним вздохом я произношу твое имя
Один среди осени