Перевод текста песни Narcoisis - The Autumn Offering

Narcoisis (оригинал)

Submit to the numbness of narcotic sleep
It dulls my eyes and dilates under the expanse of gray skies
The dark comes to surface, in my dreams the world burns
Falling like prisms, turned numb to the pain
Like my father spit on me tell me how worthless I am
As daylight filters leaves
She wept so many tears for me of desperation
Forgive me father, forsaken have been left to die
The walking dead surround me, the hubris of our shame
Sleepwalkers and the lemmings of modern day
And I’m sorry I always pushed you away
Please let me go
Cradled in its grip with a gun up to my head
Stomach aches, skin is white, I’m always back for more
You wanted to live
Time lapsed while I couldn’t breathe
Inspiration has died and nothing makes me feel alive
Time, time lapsed while I couldn’t breathe
As we slowly fade away in the end your all buried to me
If callous hearts collide could I reopen the wounds left scarred?
To let those emotions bleed of the ghost that’s left of me
Cradled in its grip with a gun up to my head
Stomach aches, skin is white, I’m always back for more
You wanted to live
Time lapsed while I couldn’t breathe
Inspiration has died and nothing makes me feel alive
Time, time lapsed while I couldn’t breathe
As we slowly fade away in the end your all buried to me

Наркосис (перевод)

Подчинитесь оцепенению наркотического сна
Он затуманивает мои глаза и расширяется под простором серого неба
Тьма выходит на поверхность, в моих снах мир горит
Падая, как призмы, онемев от боли
Как мой отец плюнул на меня, скажи мне, какой я никчёмный
Когда фильтры дневного света уходят
Она пролила мне столько слез отчаяния
Прости меня, отец, покинутых оставили умирать
Ходячие мертвецы окружают меня, гордыня нашего позора
Лунатики и современные лемминги
И мне жаль, что я всегда отталкивал тебя
Пожалуйста, позволь мне уйти
Убаюканный в его хватке с пистолетом у моей головы
Боли в животе, кожа белая, я всегда возвращаюсь за добавкой
Вы хотели жить
Прошло время, пока я не мог дышать
Вдохновение умерло, и ничто не заставляет меня чувствовать себя живым
Время, время прошло, пока я не мог дышать
Когда мы медленно угасаем, в конце концов, ты весь похоронен для меня.
Если столкнутся бессердечные сердца, смогу ли я снова открыть раны, оставшиеся шрамами?
Позволить этим эмоциям истечь кровью призрака, который остался от меня.
Убаюканный в его хватке с пистолетом у моей головы
Боли в животе, кожа белая, я всегда возвращаюсь за добавкой
Вы хотели жить
Прошло время, пока я не мог дышать
Вдохновение умерло, и ничто не заставляет меня чувствовать себя живым
Время, время прошло, пока я не мог дышать
Когда мы медленно угасаем, в конце концов, ты весь похоронен для меня.