Перевод текста песни What Gets You Through The Night - The Audition

What Gets You Through The Night (оригинал)

Tried to find both my life and my love
Took the time to write down all my thoughts
Found that I need to let go of this (let go, oh let go)
All of my worthless insecurities
'Cause I’ve got the tendency
Of dancing away at anything alarming
And so…
Can you, will you
At least attempt to stay now
Just turn around
I’ll make you break through
Never betray you
And now I know that I
Can’t go back on all those promises I shredded but
Can you, will you
At least attempt to stay now
Wonder why, why its taking so long
To step back and admit all my wrongs
Always gave everything you had to me (Everything to me)
Tell me why I continue abusing
My insecurities have taken away
What I consider charming
And so…
Can you, will you
At least attempt to stay now
Just turn around
I’ll make you break through
Never betray you
And now I know that I
Can’t go back on all those promises I shredded but
Can you, will you
At least attempt to stay now
Whoa, I’ll never tell you why I do those things I do
Whoa, Oh please just show me some understanding, baby
Whoa, Just trust my soul that I, I’m trying, God I’m trying
Oh, To let you know that I, I’ve tried to tell you that…
My insecurities have taken away
What I consider charming
And so…
Can you, will you
At least attempt to stay now
Just turn around
I’ll make you break through
Never betray you
And now I know that I
Can’t go back on all those promises I shredded but
Can you, will you
At least attempt to stay now
I’ve got the tendencies
Of dancing away at anything alarming
And so…

Что Помогает Тебе Пережить Ночь? (перевод)

Пытался найти и свою жизнь, и свою любовь
Потратил время, чтобы записать все свои мысли
Обнаружил, что мне нужно отпустить это (отпустить, о, отпустить)
Все мои бесполезные опасения
Потому что у меня есть тенденция
Танцевать от чего-либо тревожного
И так…
Сможешь ли ты
По крайней мере, попытайтесь остаться сейчас
Просто повернись
Я заставлю тебя прорваться
Никогда не предавай тебя
И теперь я знаю, что я
Не могу отказаться от всех тех обещаний, которые я разорвал, но
Сможешь ли ты
По крайней мере, попытайтесь остаться сейчас
Интересно, почему, почему так долго
Отступить и признать все свои ошибки
Всегда отдавал мне все, что у тебя было (все мне)
Скажи мне, почему я продолжаю оскорблять
Моя неуверенность ушла
Что я считаю очаровательным
И так…
Сможешь ли ты
По крайней мере, попытайтесь остаться сейчас
Просто повернись
Я заставлю тебя прорваться
Никогда не предавай тебя
И теперь я знаю, что я
Не могу отказаться от всех тех обещаний, которые я разорвал, но
Сможешь ли ты
По крайней мере, попытайтесь остаться сейчас
Вау, я никогда не скажу тебе, почему я делаю то, что делаю
Вау, О, пожалуйста, просто покажи мне немного понимания, детка
Вау, просто доверься моей душе, что я, я пытаюсь, Боже, я пытаюсь
О, Чтобы вы знали, что я, я пытался сказать вам, что...
Моя неуверенность ушла
Что я считаю очаровательным
И так…
Сможешь ли ты
По крайней мере, попытайтесь остаться сейчас
Просто повернись
Я заставлю тебя прорваться
Никогда не предавай тебя
И теперь я знаю, что я
Не могу отказаться от всех тех обещаний, которые я разорвал, но
Сможешь ли ты
По крайней мере, попытайтесь остаться сейчас
У меня есть тенденции
Танцевать от чего-либо тревожного
И так…