Перевод текста песни It's Too Late - The Audition

It's Too Late (оригинал)

What you, what you see is something you can’t distinguish,
Something you know that you love.
What you, what you need is something she’ll never be.
I think it’s time to let you go.
Better ask the Captain.
Do it now.
Do it before we drown.
It’s too late, it’s too late
I think the tide has come to wash you out,
Wash you away from here.
Here comes the storm, it’s moving in and swallowing
Like the bottom half of an hour glass
And we’re running out of space.
Better ask the Captain.
Do it now.
Do it before we drown.
It’s too late, it’s too late
I think the tide has come to wash you out,
Wash you away from here.
Empty ocean is all we see,
The north star is all we need.
This time is probably right for everyone to say their goodbyes.
«May day!
May day!"she said to me,
However it’s too late
Captain, oh Captain, we’ve lost our direction.
It’s too late
It’s too late
It’s too late.
It’s too late, it’s too late
I think the tide has come to wash you out,
Wash you away from here.

Слишком Поздно. (перевод)

То, что ты видишь, ты не можешь различить,
Что-то вы знаете, что вы любите.
То, что тебе нужно, это то, чем она никогда не будет.
Я думаю, пришло время отпустить тебя.
Лучше спроси у капитана.
Сделай это сейчас.
Сделай это, прежде чем мы утонем.
Слишком поздно, слишком поздно
Я думаю, прилив пришел, чтобы смыть тебя,
Смыть тебя отсюда.
А вот и буря, она приближается и поглощает
Как нижняя половина песочных часов
И нам не хватает места.
Лучше спроси у капитана.
Сделай это сейчас.
Сделай это, прежде чем мы утонем.
Слишком поздно, слишком поздно
Я думаю, прилив пришел, чтобы смыть тебя,
Смыть тебя отсюда.
Пустой океан - это все, что мы видим,
Полярная звезда — это все, что нам нужно.
На этот раз, вероятно, самое подходящее время, чтобы все попрощались.
"Первое мая!
Первомай!» — сказала она мне,
Однако уже слишком поздно
Капитан, о капитан, мы потеряли направление.
Это очень поздно
Это очень поздно
Это очень поздно.
Слишком поздно, слишком поздно
Я думаю, прилив пришел, чтобы смыть тебя,
Смыть тебя отсюда.