Перевод текста песни Rep Your Clique - The Audition

Rep Your Clique (оригинал)

I’m calling all bars tonight
Pour me a glass, but don’t be cheap with the wine
It’s time to live until tomorrow ends
Because we don’t need rest
We’ll sleep when we’re dead
Cancel our subscription
We don’t, we don’t need your issues anymore
Let’s live it up like it’s our last
'cause there’s no room for «I wish I had’s.»
It’s time to live until tomorrow ends
Because we don’t need rest
We’ll sleep when we’re dead
Cancel our subscription
We don’t, we don’t need your issues anymore
Tell everyone that I said goodbye tonight
And tip the 'tender for his generous words
Cancel our subscription
We don’t, we don’t need your issues anymore

Представь Свою Клику (перевод)

Я звоню во все бары сегодня вечером
Налей мне рюмку, но с вином не экономь
Пришло время жить до конца завтрашнего дня
Потому что нам не нужен отдых
Мы будем спать, когда умрем
Отменить нашу подписку
Нам больше не нужны ваши вопросы
Давайте жить так, как будто это наш последний
потому что нет места для «Я бы хотел, чтобы у меня были».
Пришло время жить до конца завтрашнего дня
Потому что нам не нужен отдых
Мы будем спать, когда умрем
Отменить нашу подписку
Нам больше не нужны ваши вопросы
Скажи всем, что я попрощался сегодня вечером
И дайте чаевые за его щедрые слова
Отменить нашу подписку
Нам больше не нужны ваши вопросы