Перевод текста песни Los Angeles - The Audition

Los Angeles (оригинал)

She said,
«I'm jealous of Los Angeles, she gets to keep you for a month or two
And I don’t know if I can handle this the thought of being without you.»
I know it’s cold, but baby maybe we can stay a little longer
Then warm up those toes, the last thing we need is to blow our cover
And I know it’s tough to reconsider what you thought was love
But I’m so proud of all the plans you’re speaking of
Lay with me stay with me now, oh
'Cause you are all I think about
She said, «I'm jealous of Los Angeles, she gets to keep you for a month or two
And I don’t know if I can handle this the thought of being without you.»
She said, «I'm sorry for the way I’ve been, it’s so much harder,
but I guess we’ll see
If I can prove myself wrong, show you I can be stronger than we thought that I
would be.»
I said, «Let's go and baby, maybe I can show you what you need to know
And how to cope the citizens can listen in but they will never know
About this love and just how stronger we can be
So what if they don’t like the plans that we’ve been speaking of?»
I’ll crave your kiss while you’re gone, oh
So much I’m missing that alone
She said, «I'm jealous of Los Angeles she gets to keep you for a month or two
And I don’t know if I can handle this the thought of being without you.»
She said, «I'm sorry for the way I’ve been it’s so much harder, but I guess
we’ll see
If I can prove myself wrong, show you I can be stronger than we thought that I
would be.»
And I can commit to change
(I said I’m sorry for the way I’ve been)
If you can promise to stay the same
(It's so much harder than I thought it’d be)
And never let this fade
(I said I’m sorry for the way I’ve been)
Baby, just promise to stay the same
(It's so much harder than I thought it’d be)
She said, «I'm jealous of Los Angeles she gets to keep you for a month or two
And now I know that I can handle this the thought of being without you.»
She said, «I'm sorry for the way I’ve been it’s so much harder, but I guess
we’ll see
If I can prove myself wrong, show you I can be stronger than we thought that I
would be.»

Лос-Анжелес (перевод)

Она сказала,
«Я завидую Лос-Анджелесу, она может держать тебя месяц или два
И я не знаю, смогу ли я справиться с мыслью о том, что буду без тебя».
Я знаю, что холодно, но, детка, может быть, мы можем остаться еще немного
Затем разогрейте эти пальцы, последнее, что нам нужно, это взорвать наше прикрытие
И я знаю, что трудно пересмотреть то, что ты считал любовью
Но я так горжусь всеми планами, о которых ты говоришь
Ложись со мной, останься со мной сейчас, о
Потому что ты все, о чем я думаю
Она сказала: «Я завидую Лос-Анджелесу, она может держать тебя месяц или два.
И я не знаю, смогу ли я справиться с мыслью о том, что буду без тебя».
Она сказала: «Я сожалею о том, какой я была, это намного тяжелее,
но я думаю, мы увидим
Если я смогу доказать свою неправоту, покажу вам, что могу быть сильнее, чем мы думали, что я
было бы."
Я сказал: «Пойдем, и, детка, может быть, я смогу показать тебе то, что тебе нужно знать
И как справляться, граждане могут слушать, но никогда не узнают
Об этой любви и о том, насколько сильнее мы можем быть
Так что, если им не понравятся планы, о которых мы говорили?»
Я буду жаждать твоего поцелуя, пока тебя нет, о
Мне так не хватает этого одного
Она сказала: «Я завидую Лос-Анджелесу, что она может держать тебя месяц или два.
И я не знаю, смогу ли я справиться с мыслью о том, что буду без тебя».
Она сказала: «Извините за то, как я поступила, это намного сложнее, но я думаю,
посмотрим
Если я смогу доказать свою неправоту, покажу вам, что могу быть сильнее, чем мы думали, что я
было бы."
И я могу взять на себя обязательство изменить
(Я сказал, что сожалею о том, как я был)
Если вы можете пообещать остаться прежним
(Это намного сложнее, чем я думал)
И никогда не позволяйте этому исчезать
(Я сказал, что сожалею о том, как я был)
Детка, просто пообещай остаться прежним
(Это намного сложнее, чем я думал)
Она сказала: «Я завидую Лос-Анджелесу, что она может держать тебя месяц или два.
И теперь я знаю, что могу вынести эту мысль о том, чтобы быть без тебя».
Она сказала: «Извините за то, как я поступила, это намного сложнее, но я думаю,
посмотрим
Если я смогу доказать свою неправоту, покажу вам, что могу быть сильнее, чем мы думали, что я
было бы."