Перевод текста песни Shady Business - The Audition

Shady Business (оригинал)

My hands and hair smell of smoke
My tongue of old black lust and jokes
Oh, no
That have been passed through liars
Lips on to this old weathered parchment
That has been torn to shreds
That had stated I was there for everything
That you needed me to, to hold on
I know I didn’t say enough
But I know you can’t go forcing love
I know I shouldn’t call you up
'Cause I’d look so desperate for your love, love
Got caught on calloused heels
Barefoot, undressed and such a mess
Unprepared for the next event
You said you had to go
What happened to the boy you used to know?
Oh, no, no, no, no, no, no, no
But I stated I was there for everything
That you needed me for, just hold on
Sick of how I tiptoe through problems
Lookin' for a way out and around them
I know I didn’t say enough
But I know you can’t go forcing love
I know I shouldn’t call you up
'Cause I’d look so desperate for your love, love
I broke someone’s heart
Too bad that it happened to be my own
Come home, I can promise a better man
We can push things start
Start fresh, introduce ourselves again
And mend all these aching battle scars
I know I didn’t say enough
But who says you can’t go forcing love, love?
I know I didn’t say enough
But who says you can’t go forcing love?
I know I shouldn’t call you up
'Cause I’d look so desperate for your love, love

Теневой Бизнес (перевод)

Мои руки и волосы пахнут дымом
Мой язык старой черной похоти и шуток
О, нет
Которые прошли через лжецов
Губы на этом старом выветренном пергаменте
Это было разорвано в клочья
В нем говорилось, что я был там для всего
Что ты нуждался во мне, чтобы держаться
Я знаю, что сказал недостаточно
Но я знаю, что ты не можешь заставить любовь
Я знаю, что не должен тебе звонить
Потому что я бы выглядел таким отчаянным из-за твоей любви, любви
Попался на мозолистой пятки
Босой, раздетый и такой беспорядок
Не готов к следующему событию
Вы сказали, что вам нужно идти
Что случилось с мальчиком, которого ты знал?
О, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Но я заявил, что я был там для всего
Для чего я был нужен тебе, просто держись
Надоело, как я на цыпочках преодолеваю проблемы
Ищите выход и вокруг них
Я знаю, что сказал недостаточно
Но я знаю, что ты не можешь заставить любовь
Я знаю, что не должен тебе звонить
Потому что я бы выглядел таким отчаянным из-за твоей любви, любви
Я разбил чье-то сердце
Жаль, что он оказался моим собственным
Приходи домой, я могу обещать лучшего мужчину
Мы можем подтолкнуть все к началу
Начни заново, представься снова
И исправить все эти болезненные боевые шрамы
Я знаю, что сказал недостаточно
Но кто сказал, что нельзя принуждать к любви, любовь?
Я знаю, что сказал недостаточно
Но кто сказал, что нельзя принуждать к любви?
Я знаю, что не должен тебе звонить
Потому что я бы выглядел таким отчаянным из-за твоей любви, любви