Перевод текста песни Let Me Know - The Audition

Let Me Know (оригинал)

Don’t make me tell you that you’re the only one
Because you never said I was who you want
I fight to change you, you always stay the same
I wonder how much longer are we gonna wait
If we’re gonna make it
Please, you gotta let me know
You are the only one who
Can bring me down
Chasing something
I can never want now
Don’t act like you care
It’s not what I want
Save face and keep tight
Don’t act like you care
It’s not what I want
Save face and keep tight
If we’re gonna make it
Please, you gotta let me know, know
'Cause I’m gonna take it
As far as you are willing to go, go
And why can’t we just meet in the middle, oh, oh
If we’re gonna make it
Please, you gotta let me know
Let me know
Please let me know
Let me know
Please let me know
I am the only one who
Can take you out
Leaving something
That you’ll never get now
Don’t act like you care
It’s not what I want
Save face and keep tight
Don’t act like you care
It’s not what I want
Save face and keep tight
If we’re gonna make it
Please, you gotta let me know, know
'Cause I’m gonna take it
As far as you are willing to go, go
And why can’t we just meet in the middle?
Oh, oh
If we’re gonna make it
Please, you gotta let me know
Let me know
And maybe one day
We’ll share a drink and get along
And clear the air, it’s okay to live alone
And you don’t need to tell me that you’re sorry
'Cause I can see you left yourself so long ago
And this is where the both of us, we walk alone
And I can feel it wearing down to the bone
Down to the bone
Don’t act like you care
It’s not what I want
Don’t act like you care
If we’re gonna make it
Please, you gotta let me know, know
'Cause I’m gonna take it
As far as you’re willing to go, go
And why can’t we just meet in the middle, oh, oh
If we’re gonna make it
Please, you gotta let me know
Let me know
Please let me know
Let me know
Please let me know
Let me know

дайте мне знать (перевод)

Не заставляй меня говорить тебе, что ты единственный
Потому что ты никогда не говорил, что я тот, кого ты хочешь
Я борюсь за то, чтобы изменить тебя, ты всегда остаешься прежним
Интересно, сколько еще мы будем ждать
Если мы собираемся сделать это
Пожалуйста, дайте мне знать
Ты единственный, кто
Может сбить меня
Погоня за чем-то
Я никогда не захочу сейчас
Не действуй так, как будто тебе не все равно
Это не то, что я хочу
Сохраняйте лицо и держитесь крепче
Не действуй так, как будто тебе не все равно
Это не то, что я хочу
Сохраняйте лицо и держитесь крепче
Если мы собираемся сделать это
Пожалуйста, дайте мне знать, знайте
Потому что я возьму это
Насколько вы готовы идти, идите
И почему мы не можем просто встретиться посередине, о, о
Если мы собираемся сделать это
Пожалуйста, дайте мне знать
Дай мне знать
Пожалуйста, дай мне знать
Дай мне знать
Пожалуйста, дай мне знать
Я единственный, кто
Могу вытащить тебя
Оставив что-то
Что ты никогда не получишь сейчас
Не действуй так, как будто тебе не все равно
Это не то, что я хочу
Сохраняйте лицо и держитесь крепче
Не действуй так, как будто тебе не все равно
Это не то, что я хочу
Сохраняйте лицо и держитесь крепче
Если мы собираемся сделать это
Пожалуйста, дайте мне знать, знайте
Потому что я возьму это
Насколько вы готовы идти, идите
И почему мы не можем просто встретиться посередине?
Ой ой
Если мы собираемся сделать это
Пожалуйста, дайте мне знать
Дай мне знать
И, может быть, однажды
Мы выпьем и поладим
И очисти воздух, можно жить одному
И тебе не нужно говорить мне, что ты сожалеешь
Потому что я вижу, что ты так давно оставил себя
И вот где мы оба, мы идем в одиночестве
И я чувствую, что это изнашивается до костей
До костей
Не действуй так, как будто тебе не все равно
Это не то, что я хочу
Не действуй так, как будто тебе не все равно
Если мы собираемся сделать это
Пожалуйста, дайте мне знать, знайте
Потому что я возьму это
Насколько вы готовы идти, идите
И почему мы не можем просто встретиться посередине, о, о
Если мы собираемся сделать это
Пожалуйста, дайте мне знать
Дай мне знать
Пожалуйста, дай мне знать
Дай мне знать
Пожалуйста, дай мне знать
Дай мне знать