Перевод текста песни It's Gonna Be Hard [When I'm Gone] - The Audition

It's Gonna Be Hard [When I'm Gone] (оригинал)

I wanna know what you know, I wanna go where you go
Take a trip to the end of time
Kiss your lips, grab your hips and fly away
I want to walk in your shoes
So I can see just what I do every time that I see your smile
Do anything to ease your mind tonight
It’s gonna be hard when I’m gone
I’ll take this time to sit down and write you a song
With simple words and melodies to explain exactly what you mean to me
Oh, Amy
You say it’s time for change, I say we just need to rearrange
All the plans that we had before, no one is walking out that door alone
But I know I have to, and she won’t want to
It’s gonna be hard when I’m gone
I’ll take this time to sit down and write you a song
With simple words and melodies to explain exactly what you mean to me
Oh, Amy
Let’s pick it up where we last left off
You know the part where we come unraveled, oh
I need this memory to keep me strong
When the weight of the world comes crashing down
Let’s pick it up where we last left off
I need this memory to keep me strong, whoa
Let’s pick it up where we last left off
You know the part where we come unraveled, oh
I need this memory to keep me strong
When the weight of the world comes crashing down
It’s gonna be hard when I’m gone
I’ll take this time to sit down and write you a song
With simple words and melodies to explain exactly what you mean to me
Oh, Amy

(перевод)

Я хочу знать, что ты знаешь, я хочу идти туда, куда ты идешь
Совершите путешествие в конец времени
Поцелуй твои губы, схвати бедра и улетай
Я хочу ходить в твоих ботинках
Так что я вижу, что делаю каждый раз, когда вижу твою улыбку.
Сделайте что-нибудь, чтобы успокоить свой ум сегодня вечером
Будет тяжело, когда я уйду
Я воспользуюсь этим временем, чтобы сесть и написать тебе песню
Простыми словами и мелодиями, чтобы точно объяснить, что ты для меня значишь.
О, Эми
Вы говорите, что пришло время перемен, я говорю, что нам просто нужно перестроиться
Все планы, которые у нас были раньше, никто не выходит из этой двери в одиночку
Но я знаю, что должен, а она не захочет
Будет тяжело, когда я уйду
Я воспользуюсь этим временем, чтобы сесть и написать тебе песню
Простыми словами и мелодиями, чтобы точно объяснить, что ты для меня значишь.
О, Эми
Давайте продолжим с того места, где остановились в последний раз
Вы знаете ту часть, где мы распутались, о
Мне нужна эта память, чтобы держать меня сильным
Когда вес мира рушится
Давайте продолжим с того места, где остановились в последний раз
Мне нужна эта память, чтобы держать меня сильным, эй
Давайте продолжим с того места, где остановились в последний раз
Вы знаете ту часть, где мы распутались, о
Мне нужна эта память, чтобы держать меня сильным
Когда вес мира рушится
Будет тяжело, когда я уйду
Я воспользуюсь этим временем, чтобы сесть и написать тебе песню
Простыми словами и мелодиями, чтобы точно объяснить, что ты для меня значишь.
О, Эми